Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boom
boom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
boom.
bum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boom!
ya no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the offset between the median plane of the main boom and the leading line of the mower unit knives is 2,517 mm.
la distancia entre el plano medio del pivote principal y la línea de ataque de las cuchillas del grupo de siega es de 2.517 mm.
once main boom is lowered, oil is pumped from cylinder to pressure accumulators where gas pressure increases and energy is accumulated.
una vez que se baja la pluma, el aceite se bombea desde el cilindro hasta los acumuladores de presión donde la presión del gas aumenta y se acumula la energía.
price worthy and worked through are words that best describe the new cranes. common to the cranes are that they have a new boom system with linkage between the main boom and the outer boom.
las palabras que mejor describen las nuevas grúas son buen precio y diseño trabajado. todas las grúas tienen en común el nuevo sistema de pluma con enganche entre la pluma principal y la exterior.
price worthy and worked through are words that best describe the new cranes presented under the name farma generation 2. common to the cranes are that they have a new boom system with linkage between the main boom and the outer boom.
nueva gama de grúas las palabras que mejor describen las nuevas grúas de la serie farma generation 2 son buen precio y diseño trabajado. todas las grúas tienen en común el nuevo sistema de pluma con enganche entre la pluma principal y la exterior.
the huge crane is equipped with main boom set to 90 meters high, with an advanced gps system for the correct placement of the concrete blocks in the dam, which will be placed at a maximum distance of 64 meters.
la enorme grúa va equipada con la pluma principal configurada a 90 metros de altura, junto con un avanzado sistema gps para la correcta colocación de los bloques de hormigón en el dique, los cuales se irán colocando a una distancia máxima de 64 metros.
the boom booster is attached as the lower part of the main boom of the crane and can also extend crane reach. high-strength steels are used in the booster’s cross-section solution.
el boom booster se acopla al igual que la parte inferior del brazo telescópico principal de la grúa y también puede aumentar la extensión de la grúa. los aceros de alta resistencia se usan como solución de la sección transversal del booster.