Results for man day translation from English to Spanish

man-day
hora-persona

man-day of inspection
hombre-día de inspección

man-days lost
hombre perdidos

interpretation man/days
hombre/días de interpretación

217,290 patrol man-days
217.290 días-hombre de patrulla

inspection effort-man-days
actividad de inspección en días de inspector

160,600 observation post man-days
160.600 días-hombre de puestos de observación

or thy years as man's days,
o tus años como el tiempo de los seres humanos,

for work other than translation work, the price is set at ecu 780 per man-day.
por lo que respecta a las prestaciones distintas a la traducción, se fija un precio de facturación de 780 ecus persona/día.

the planned man/day rations supplied to troops in an average of 33 locations were understated
se subestimaron las previsiones del suministro diario de raciones a los contingentes en un promedio de 33 emplazamientos

"man’s days will be 120 years."
"los días del hombre serán 120 años."

requisition notifies the food cell unit and the contingents if they exceed the caloric or ceiling man-day rate.
la oficina encargada de los pedidos internos, que notifica a la dependencia encargada de los alimentos y a las fuerzas si se exceden del máximo diario de raciones por persona o del límite máximo de calorías.

indicator 1: number of man/days of training
indicador 1: número de personas/días de formación

power as measured in today’s world does not differ from the cave man’s day in this regard.
en este sentido, el poder medido bajo los parámetros del mundo actual, no difiere del hombre de las cavernas.

after day cometh night; man's day shall pass, and they shall rule where they once ruled.
después del día viene la noche; los días del hombre pasarán, y ellos reinarán donde ellos reinaron una vez.

it has been estimated that fuelwood gathering now requires 360 man days annually per household in the gambia and 250-300 man day in central tanzania.
se ha estimado que la recolección de madera para combustible exige en la actualidad 360 días - hombre anualmente por vivienda en gambia, y de 250 a 300 días - hombre en la zona central de tanzania.

according to the type of stitcher 1 kba technician is required for 1-2 man days
en función del tipo de cosedora, un técnico de kba necesita 1-2 días/persona.

(b) additional requirements for military contingents, owing to the increase in the ceiling man-day rate for rations.
b) aumento de las necesidades de contingentes militares, debido al aumento de la tasa de suministro máximo por persona y día para las raciones.

mail in mail out number of pages translated conference services total meeting days at the emea interpretation man/days
correo recibido correo enviado número de páginas traducidas servicios de conferencias número total de días de reunión en la emea hombre/días de interpretación

numbers trained 1, 158 employees from 26 companies; 2,009 man-days training
alumnos formados 1. 158 trabajadores de 26 empresas; 2.009 días/hombre de formación