Results for many of which translation from English to Spanish

poverty, many of which support the need for
de los derechos humanos y que respaldan en gran parte la

to bring together more than 150 artworks, many of which
reúne más de 150 obras entre las cuales muchas pertenecen

only more questions, many of which can never be answered.
sólo más preguntas, muchas de las cuales nunca obtendrán respuesta.

we have got a thousand islands, many of which have airports.
queremos vuelos seguros de una vez por todas.

many factors are responsible for underdevelopment, many of which are external.
hay numerosos factores que causan el subdesarrollo, en su gran mayoría externos.

... play in shaping the built environment, many of which cannot be ...
... en dà a el cuidado del medio ambiente ocupa un papel importante en ... de ser más conscientes del medio que les rodea. la construcción ...

europeans have many rights, many of which they may not be aware of.
los europeos poseen numerosos derechos, de muchos de los cuales ni siquiera son conscientes.

australia teems with native animals, many of which are found only here.
animales de australia

162) many of which have had limited or no access to public funds.
aunque la modificación de los planes a la luz de la experiencia es importante, no deja de dar por senta da la eficacia general de los distintos planes posibles.

microsoft has a large selection of forums, many of which cover either the
microsoft tiene un gran selección de foros, y muchos de ellos cubren el

it presents various instruments, many of which are not new to the european countries.
presenta diversos instrumentos, muchos de los cuales no son nuevos para los países europeos.

reports of intracranial bleeding, many of which are fatal, are of particular concern.
los casos de sangrado intracraneal, algunos de los cuales con desenlace fatal, son especialmente importantes.

of course, there were also many concerns expressed, many of which i also agree with.
en su informe se abordan todos los puntos esenciales de un modo constructivo e imparcial.

subsequently analysed draft laws and provided full comments on request, many of which were incorporated.
posteriormente, analizó el proyecto de ley y presentó observaciones, previa solicitud, muchas de las cuales fueron incorporadas.

2.2 society tends to have various competing goals, many of which depend on biodiversity.
más… 2.2 la sociedad suele tener varios objetivos en conflicto, muchos de ellos dependientes de la biodiversidad.

serious impediments to social development, many of which were identified by the summit, still persist.
siguen existiendo graves impedimentos para lograr el desarrollo social, muchos de los cuales se señalaron en la cumbre.

social cohesion also results from essential structural reforms, many of which have already been mentioned above.
la cohesión social es también el resultado de unas reformas estructurales esenciales, a la mayoría de las cuales ya se ha hecho referencia en el presente dictamen.

existing and new national freight-forwarding companies, many of which were private, were developing as mtos.
las compañías nacionales de transitarios ya existentes o recientes, muchas de las cuales eran privadas, se estaban desarrollando en tanto que otm.

the legacy comprises around fifty items – masks and sculptures – many of which are truly exceptional.
el legado harter consta de unas cincuenta piezas -máscaras y esculturas- interesantes, algunas de las cuales son realmente extraordinarias.

the environmentally-aware consumer can choose between different ecolabels, many of which relate to organic products.
el consumidor respetuoso con el medio ambiente puede elegir entre diferentes etiquetas ecológicas, muchas de las cuales están relacionadas con los productos orgánicos.