Results for marital affair translation from English to Spanish

marital
matrimonio

marital rape
violación conyugal

marital status
estado civil

conflicts, marital
problema marital (hallazgo)

marital status:
estado civil: soltero(a)

extra-marital affairs
asuntos extramaritales

- extra-marital affairs;
relaciones extramaritales;

in another post sherin sultana writes about her friend muna who eloped with her boyfriend in an extra-marital affair.
en otro post, sherin sultana escribe sobre su amiga muna que se fugó con su novio en un asunto extra-matrimonial.

in such cases, husbands under customary marriages often take a subsequent wife or find an excuse for an extra-marital affair.
en esos casos, en el matrimonio celebrado de acuerdo con el derecho consuetudinario, el esposo suele tomar una segunda esposa o encuentra así la excusa para mantener relaciones extramaritales.

the neoconservative channel establishes a link between the leak and the forced resignation of the director general of the cia, due to this extra-marital affair.
la cadena televisiva neoconservadora vincula esa filtración de información con la demisión del director de la cia, quien mantenía una relación extraconyugal con paula broadwell.

matrimonial and marital affairs, emphasizing safeguards against domestic and marital violence.
- matrimonial y conyugal, con especial hincapié en las medidas de protección contra la violencia doméstica y conyugal.

it is also said that she prayed to gods to let her be the goddess of marital affairs.
también se dice que rezó a los dioses para que la dejaran ser la diosa de los asuntos maritales.

soon after his arrest, hassan gave an interview to journalists where he blamed rumana for having an extra-marital affair with an iranian man during her stay in vancouver.
poco después del arresto, hassan dio una entrevista a periodistas, donde culpó a rumana por tener una relación extramatrimonial con un iraní durante su estadía en vancouver.

it has been alleged that yaw shin leong, a member of the opposition workers party, has been having an extra-marital affair with a woman also from the workers party.
se dice que un miembro de la oposición del partido de los trabajadores, yaw shin leong, ha mantenido una relación extramatrimonial con una mujer que también pertenece al partido de los trabajadores.

the pandavas were born to kunti and madri by the boon of rishi durwasa, which was given to kunthi when she was a princess that she can have a son of any god which she respect without having any marital affair.
cuando era pequeña, la princesa kunti, recibe la bendición de rishi durwasa, la cual consistía en poder tener un hijo con cualquier dios al que ella adorara sin la necesidad de haber contraído matrimonio con él.

but if this were not enough, this very same deputy compared merino to bill clinton, as if shooting at the police and wounding a police agent were comparable to conducting an extra-marital affair.
como si no bastara con este desatino, el mismo diputado comparó a merino con bill clinton, como si soltar balas contra la policía y herir a una agente policial fuera equiparable a tener una aventura amorosa fuera de matrimonio.

after marriage, i will continue extra marital affairs, and all those things which are not favorable for spiritual life.
después de casarme continuaré asuntos extra conyugales, y todas esas cosas las cuales no son favorables para mi vida espiritual.

that is why the german presidency has presented working documents for an agreement to lay down common rules for international responsibility and recognition of decisions in marital affairs.
como pueden ver, me he reservado ya un poco de optimismo para un éxito del tercer pilar.

some say the dual criteria for male and female still exists today, and many people still accept and admire successful men having extra marital affairs.
algunos dicen que el doble criterio para hombres y mujeres aún existe, y mucha gente sigue aceptando y admirando a los hombres exitosos que tienen relaciones extramaritales.

she conducted several extra-marital affairs, including those with cotton weary and hank loomis, the father of billy loomis.
cometía muchos adulterios y aventuras, con cotton weary y hank loomis, el padre de billy loomis.