Results for marshrutka translation from English to Spanish

i choose marshrutka”.
elijo marshrutka”.

“marshrutka” are the solution, with crazy drivers that are ready to drive however and anywhere.
“marshrutka” son la solución, con locos conductores que están listos para ir como sea y a donde sea.

when everyone is on board of this marshrutka, the sale of tickets is organized with the use of ‘pass it on’ method.
y, por supuesto la cultura â suben todos, nadie se queda, porque cualquier que sea el número de personas, sin embargo, siempre habrá lugar para uno más. una vez que estamos a bordo de un marshrutka maravillosa, se vende los billetes mediante el método 'pasa adelante'.

directions the hostel is situated between the railway station and the dam at the river angara. get off at the bus and marshrutka station mikrochirurgia glaza, on the main street ulitza lermontova.
instrucciones el albergue está situado entre la estación de tren y la presa en el río angara. bajar en el autobús y la estación de glaza marshrutka mikrochirurgia, en la calle principal ulitza lermontova.

next there was a large discussion about the wildcat strike of mini-buses (aka “marshrutka”) drivers, last week.
después hubo una gran discusión acerca de la huelga salvaje de conductores de mini-buses (conocidos como “marshrutka”) la semana pasada.

another scene is the sight of the consumers of those “semochoki” (seeds), waiting for a train, a tram, a “marshrutka” (a small bus for transporting people), or simply waiting for someone and contemplating, meditating, reflecting while husking the “semochoki.”
la imagen siguiente son consumidores de estos “semoczok” (semillas) que esperando el tren, autobus, tranvía, “marszrutnoje taksi” (minibus para el transporte de personas, equivalente del autobus de línea polaco), o en general esperando a alguien contemplan, meditan, piensan pelando “semoczok”.