Results for mise translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

mise

German

ministerium für wirtschaftliche entwicklung

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si mise a brancolare.

German

er tastete umher.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si mise all'opera

German

he set to work

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fornitore di servizio mise

German

mise-diensterbringer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ella si mise a sedere.

German

sie setzte sich hin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mise en oeuvre 2000-2002

German

umsetzung 2000-2002

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

jašvin si mise a ridere.

German

jaschwin lachte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mise à jour le 9 septembre 2009

German

Überarbeitet am 9.

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così dicendo si mise a leggere.

German

mit diesen worten versank er wiederum in schweigen und wandte sich seinen papieren zu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e si mise a preparare da mangiare.

German

und sie begann die mahlzeit vorzubereiten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la mise en œuvre du plan de restructuration

German

la mise en œuvre du plan de restructuration

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e si mise a pensare all’indomani.

German

ich bin nicht schuld.‹ und nun dachte er nur noch an den morgigen tag.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diana si mise a ridere e disse:

German

diana lachte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mise à disposition des ressources financières et durée

German

mise à disposition des ressources financières et durée

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e si mise a pensare dove finir la serata.

German

mir macht es vergnügen und ihr auch.‹

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in hotel si mise ad esaminare le nostre due tele.

German

im hotel machten sie sich dann an die untersuchung unserer beiden gemälde.

Last Update: 2005-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la chiusura del lanificio mise fine a tutti questi sviluppi.

German

das zeigt sich in den (...) "offiziellen" philips-berichten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alice si mise alla loro testa e tutti la seguirono alla riva.

German

alice führte sie an, und die ganze gesellschaft schwamm an's ufer.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

German

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al tramonto, paolo terminò di giocare e si mise a cercare angela.

German

als die sonne unterging, hörte paul auf zu spielen und sah nach angela.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,886,252,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK