Je was op zoek naar: mise (Italiaans - Duits)

mise
ministerium für wirtschaftliche entwicklung

si mise a brancolare.
er tastete umher.

si mise all'opera
he set to work

fornitore di servizio mise
mise-diensterbringer

ella si mise a sedere.
sie setzte sich hin.

mise en oeuvre 2000-2002
umsetzung 2000-2002

jašvin si mise a ridere.
jaschwin lachte.

mise à jour le 9 septembre 2009
Überarbeitet am 9.

così dicendo si mise a leggere.
mit diesen worten versank er wiederum in schweigen und wandte sich seinen papieren zu.

e si mise a preparare da mangiare.
und sie begann die mahlzeit vorzubereiten.

la mise en œuvre du plan de restructuration
la mise en œuvre du plan de restructuration

e si mise a pensare all’indomani.
ich bin nicht schuld.‹ und nun dachte er nur noch an den morgigen tag.

diana si mise a ridere e disse:
diana lachte.

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

e si mise a pensare dove finir la serata.
mir macht es vergnügen und ihr auch.‹

in hotel si mise ad esaminare le nostre due tele.
im hotel machten sie sich dann an die untersuchung unserer beiden gemälde.

la chiusura del lanificio mise fine a tutti questi sviluppi.
das zeigt sich in den (...) "offiziellen" philips-berichten.

alice si mise alla loro testa e tutti la seguirono alla riva.
alice führte sie an, und die ganze gesellschaft schwamm an's ufer.

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.
bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

al tramonto, paolo terminò di giocare e si mise a cercare angela.
als die sonne unterging, hörte paul auf zu spielen und sah nach angela.