Results for marthe translation from English to Spanish

ms. marthe rahelimalala
sra. marthe rahelimalala

marthe keller (1)
mark duplass (1)

marthe adam no news in this list.
no existen noticias en esta lista.

marthe vinot died in paris in 1974.
marthe vinot falleció en parís, francia, en 1974.

case c-166/99 marthe defreyn ν sabena
— la comisión cargará con la mitad de sus propias costas.»

it was now 4pm, marthe looking at me with assurance told me:
eran las 4 de la tarde…. marthe, mirándome sin vacilar, me dijo :

a grace was granted to me through the intermediary of marthe robin
una gracia me ha sido concedida por la intercesión de marthe robin.

the construction of the hospital began in 1643 by marthe de la beausse, a celibate without wealth.
la construcción del hospital comenzó en 1643 por martha de la beausse, una soltera sin fortuna.

extracts from the narration of fr. finet who met marthe for the first time on the 10th of february 1936.
tomado del relato del padre finet, cuando se reunió con marthe robin la primera vez, el 10 de febrero de1936.

he has had relationships with tuesday weld, jill clayburgh, marthe keller, kathleen quinlan and lyndall hobbs.
otras de las mujeres con las que ha tenído relaciones son tuesday weld, marthe keller, kathleen quinlan y lyndall hobbs.

canada: ross hynes, louise galarneau, lin buckland, marthe st-louis, keltie patterson
canadá: ross hynes, louise galarneau, lin buckland, marthe st–louis, keltie patterson

another weather report piece, "scarlet woman", follows and features a bass solo by linley marthe.
otra pieza de weather report, «scarlet woman», sigue y cuenta con un solo de bajo de linley marthe.

he was married in turn to marthe lipska in 1887 daughter of the baron de stern, irene osgood in 1908, and alice muriel fiddian in 1928.
se casó sucesivamente con marthe lipska en 1887, irene osgood en 1908, y alice muriel fiddian en 1928.

24.3.00 ranjenie barha baba and ms. kangene marthe were unable to travel to cameroon for personal reasons after having been refused a permit.
24.3.00 ranjenie barha baba y la sra. kangene, marthe no pudieron viajar a camerún por motivos personales, por falta de permiso.

due to health reasons, in march 1972, sister marie-marthe pelletier must return to canada, and is replaced by sister louisette charette.
sor maría marta pelletier debe volverse a canadá, para recuperar de su salud, en marzo de 1972 y está reemplazada por sor louisette charrette.

leaving marthe’s room, i thought to myself, ‘what an adventure!’ but faith is it not often an adventure?
al salir de la pieza de marthe, pensaba " ¡ qué aventura ! " pero la fe ¿ no es, a menudo, una aventura ?

finally, coming out from marthe’s room, fr. faure told me “marthe is asking that you bring the painting yourself”.
saliendo de la pieza de marthe, el abate faure ma dijo : "marthe pide que ud mismo le aporta el cuadro".

during the early decades of the 20th century, marthe béraud (’eva c.’) produced materializations in full view of investigators, after she had been put into a hypnotic trance.
durante las primeras décadas del siglo 20, marthe béraud ('eva c.) produjo materializaciones a plena vista de los investigadores, después de haber sido puesta en un trance hipnótico.

[ marthe robin had asked this particular painting representing our lady mediatrix of all graces to be brought and fr. finet a priest of the diocese of lyon who had a car a car was asked to bring the painting to marthe ].
(n.del e.) . marthe robin había pedido que se le llevara un cuadro particular de "maría mediadora de todas gracias", y el padre finet, sacerdote de la diócesis de lyon, como disponía de un auto, había sido encargado de aportar dicho cuadro ).

(a) bagabo and kaje, who were among 156 people allegedly killed on 8 june 1997; seven unidentified family members of pierre rwanzegushira and five children of martin semanganya on 3 october 1997; glyceria, euphrasie (17), musabyimana and her unborn child, straton (10), nkiriyehe (12) and gaspard on 30 october 1997; claudine, nyirahabineza, mukamana, fortunée, drocella, nyiramanzi, mukarusagara, françoise, vestine, mukamuhire, stéphanie, liberata, mukabalinda and 137 other unidentified individuals on 9 november 1997; anastasie nyiramajyambere, nyirandayisaba, gilbert nkurunziza, nkubito, nyiranzage, mwiseneza, kantukimana and three other unidentified persons on 11 and 12 november 1997; twizerimana, ndegeyingoma, helene (3), agnes nyirasafari, epaphrodite munyentwali, jeanne mujawamariya, gratia uwamahoro, alfred dukundane, ephrem karasira, rukeribuga, thadée munyentwali and 288 other individuals on 16 november 1997; bendantunguka, bahizi, sembagare and kimonyo on 6 january 1998; jaffet kanyarwunga, sifora, marthe, kayihura, ndahayo (14), justine mukabarera and 54 other unidentified persons on 13 january 1998; gasyomvonoage (15), ringira (13), birategetse, anastasie and jules (17) in april 1998; rubyeyi, bayazana tamari, bagirurwimo, uwamahoro (9) and 146 other unidentified individuals on 12 may 1998; sebazungu and 29 others on 5 january 1998; wenceslas, joseph twagiramungu, emmanuel rutikanda, thérèse mujawayezu, frida mukamwezi, angeline ndavakure, alphonse mihigo, philomène murekatete, dismas sinumyavo, cécile, vincent, vianney, florida, dative uwimana, pélagie uwamahoro, consolée mukamuhire, illuminata, béata, speiedion ndimubanzi, jean, margarita, ignace, thérèse, janvier, jean—damascène, théogène, kigingi, pierre, edouard, nyiramuha, innocentia, maria, magdalene nyirangaruye, midari, mushamburere, regina, godefroid, astérie, and 200 other unidentifed persons on 11 january 1998.
a) bagabo y kaje, que figuraban entre 156 personas supuestamente muertas el 8 de junio de 1997; siete miembros sin identificar de la familia de pierre rwanzegushira y cinco niños de martin semanganya, el 3 de octubre de 1997; glycéria, euphrasie (de 17 años), musabyimana y su niño aún no nacido, straton (de 10 años), nkiriyehe (de 12 años) y gaspard, el 30 de octubre de 1997; claudine, nyirahabineza, mukamana, fortunée, drocella, nyiramanzi, mukarusagara, françoise, vestine, mukamuhire, stéphanie, liberata, mukabalinda y 137 otras personas sin identificar, el 9 de noviembre de 1997; anastasie nyiramajyambere, nyirandayisaba, gilbert nkurunziza, nkubito, nyiranzage, mwiseneza, kantukimana y otras tres personas sin identificar, el 11 y el 12 de noviembre de 1997; twizerimana, ndegeyingoma, helene (de 3 años), agnès nyirasafari, epaphrodite munyentwali, jeanne mujawamariya, gratia uwamahoro, alfred dukundane, Éphrem karasira, rukeribuga, thadée munyentwali y 288 otras personas, el 16 de noviembre de 1997; bendantunguka, bahizi, sembagare y kymonyo, el 6 de enero de 1998; jaffet kanyarwunga, sifora, marthe, kayihura, ndahayo (de 14 años), justine mukabarera y 54 otras personas sin identificar, el 13 de enero de 1998; gasyomvonoage (15), ringira (13), birategetse, anastasie y jules (de 17 años), en abril de 1998; rubyeyi, bayazana tamari, bagirurwimo , uwamahoro (9) y 146 otras personas sin identificar, el 12 de mayo de 1998; sebazungu y otros 29, el 5 de enero de 1998; wenceslas, joseph twagiramungu, emmanuel rutikanda, thérèse mujawayezu, frida mukamwezi, angeline ndavakure, alphonse mihigo, philomène murekatete, dismas sinumyavo, cécile, vincent, vianney, florida, dative uwimana, pélagie uwamahoro, consolée mukamuhire, illuminata, béata, speiredion ndimubanzi, jean, margarita, ignace, thérèse, janvier, jean-damascène, théogène, kigingi, pierre, edouard, nyiramuha, innocentia, maría, magdalene nyirangaruye, midari, mushamburere, regina, godefroid, astérie y otras 200 personas sin identificar, el 11 de enero de 1998.