Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maslo ghee — uredba (egs) št.
maslo čistené polotekuté - nariadenie (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
maslo čistené polotekuté — nariadenie (es) č.
maslo ghee - uredba (egs) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak koncentrované maslo — nariadenie (es) č.
en eslovaco koncentrované maslo — nariadenie (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
“slovenské výberové maslo” as regards slovakian butter,
“slovenské výberové maslo” en lo relativo a la mantequilla eslovaca
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovak maslo čistené polotekuté — nariadenie (es) č.
en eslovaco maslo čistené polotekuté — nariadenie (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovak maslo za zníženú cenu podľa nariadenia (es) č.
en eslovaco maslo za zníženú cenu podľa nariadenia (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovak maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
en eslovaco maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovene maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
en esloveno maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovenian: maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
en esloveno: maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
en eslovaco maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 6, ods.
en eslovaco maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 6, ods.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovak balené koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve (na uvedenie do maloobchodného predaja)
en eslovaco balené koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve (na uvedenie do maloobchodného predaja)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovene maslo za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 uredbe (es) št.
en esloveno maslo za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 uredbe (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovene maslo z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v končne proizvode iz člena 4 uredbe (es) št.
en esloveno maslo z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v končne proizvode iz člena 4 uredbe (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
en eslovaco maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovenian: maslo z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v končne proizvode iz člena 4 uredbe (es) št.
en esloveno: maslo z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v končne proizvode iz člena 4 uredbe (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
en eslovaco maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovene maslo za zgoščevanje in uporabo v skladu s členom 6 (1)(b) uredbe (es) št.
en esloveno maslo za zgoščevanje in uporabo v skladu s členom 6 (1)(b) uredbe (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovene maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 6 (1)(a) uredbe (es) št.
en esloveno maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 6 (1)(a) uredbe (es) št.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
44. in the madre dios department of peru, the indigenous organization native federation of madre dios and tributaries (fenamad), supported by other organizations, is endeavouring to secure a reserve for isolated peoples, including the small surviving groups of maslo, matsigenka and chitonahua. but the legal establishment of indigenous reserves does not in itself guarantee that the various economic actors respect indigenous people's territorial integrity.
44. en el departamento de madre de dios, en el perú, la organización indígena federación nativa de madre de dios y sus afluentes (fenamad), apoyada por otras organizaciones, actúa para lograr la creación de una reserva para los pueblos en aislamiento, incluyendo los pequeños grupos sobrevivientes de maslos, matsigenkas y chitonahuas pero la constitución legal de reservas indígenas no garantiza por si sola que la autonomía territorial de los indígenas sea respetada por los distintos actores económicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: