Results for matched controls translation from English to Spanish

matched controls
controles apareados

<30 ml/min) and matched healthy controls.
<30 ml/min) emparejados con controles sanos.

matched controls, equivalent to moderate to severe
controles de edad comparable, equivalente a pacientes

matched case control studies
estudios de casos y controles por apareamiento

matched case-control study
estudios de casos y controles por apareamiento

case-control studies, matched
estudios de casos y controles por apareamiento

a small case series using matched controls reported the following:[4]
una serie de casos pequeños en los que se usó controles pareados se informó lo siguiente:[4]

hiv-negative matched control subjects
sujetos control emparejados no infectados por vih

of the 292 matched controls, 20% who did not have prophylactic surgery developed ovarian cancer.
de los 292 controles compatibles, 20% de quienes no se sometieron a cirugía profiláctica contrajeron cáncer de ovario.

matched control communities received usual care.
las comunidades de control emparejadas recibieron la atención habitual.

the mean survival time for ascorbate-treated patients was 300 days longer than that of the matched controls.[3,4]
la media de supervivencia de los pacientes tratados con ascorbato fue 300 días más larga que la de los controles emparejados.[3,4]

because only the cases and the matched controls have to be investigated, case-control studies can give significant results with smaller study groups than are needed for cohort studies.
56. como sólo es necesario investigar los casos y los testigos igualados, los estudios de casos y testigos pueden dar resultados significativos con grupos más pequeños que los necesarios en los estudios de cohorte.

with therapy, the survival of patients with stage ia disease can be expected to be the same as age and gender-matched controls.[1,2]
se puede esperar que con terapia, la supervivencia de los pacientes con enfermedad en estadio ia sea igual que la de los controles de la misma edad y sexo.[1,2]

on average, women having a hip fracture weigh 5 kg less and have 30% less fat over the hip than age/height/weight-matched controls.
por término medio, las mujeres que presentan una fractura de cadera pesan 5 kg menos y tienen un 30% menos de grasa en torno a la cadera que los controles pareados por edad, talla y peso.

the use of mixed cross-sectional and longitudinal radiocephalometric data on 52 patients with apert and crouzon syndromes, compared with matched controls for age and sex, led to the following observations:
el uso de datos radiocefalométricos transversales y longitudinales mixtos en 52 pacientes con síndromes de apert y crouzon, comparados con los controles pareados para edad y sexo, condujeron a las siguientes observaciones:

considerable differences were found amongst consumers receiving the services of the autonomous workers in kent and a matched control group getting standard social work services.
se observaron importantes diferencias entre los consumidores que recibieron servicios de los trabajadores autónomos de kent y el grupo de control constituido por consumidores que recibieron servicios ele los trabajadores sociales tradicionales.

evidence suggests that circulating melatonin levels are significantly lower in physically healthy older people and in insomniacs than in age-matched control subjects.
los datos probatorios indican que las concentraciones circulantes de melatonina son significativamente inferiores en las personas mayores físicamente sanas y en los insomnes, que en los sujetos de control de la misma edad.

following a single 150 mg dose, idelalisib auc (total, i.e., bound plus unbound) was ~60% higher in moderate and severe impairment compared to matched controls.
tras una dosis única de 150 mg, el auc de idelalisib (total, es decir, unido más no unido) fue aproximadamente un 60 % mayor en la insuficiencia hepática moderada o grave en comparación con controles emparejados.

the pharmacokinetics of abiraterone acetate was compared in patients with end-stage renal disease on a stable haemodialysis schedule versus matched control subjects with normal renal function.
se comparó la farmacocinética del acetato de abiraterona en pacientes con enfermedad renal crónica terminal en tratamiento estable con hemodiálisis con sujetos control pareados que tenían una función renal normal.

the incidence of bone marrow fibrosis was not increased in a study of haemodialysis patients who were treated with erythropoietin for 3 years compared to a matched control group of dialysis patients who had not been treated with erythropoietin).
la incidencia de fibrosis de la médula ósea no aumentó en un estudio realizado en pacientes que se sometían a hemodiálisis que recibieron tratamiento con eritropoyetina durante 3 años en comparación con un grupo de control equiparable de pacientes que se sometían a diálisis y que no habían recibido tratamiento con eritropoyetina).