Results for matriarchy translation from English to Spanish

matriarchy
matriarcado

research of matriarchy [1] ,
la investigación sobre el matriarcado [1] ,

the ecological principles of matriarchy
principios ecológicos del matriarcado

matriarchy has cyclical power structures.
el matriarcado tiene estructuras de poder cíclicas.

http://en.wikipedia.org/wiki/matriarchy
http://www.bhaisajya.guru

why matriarchy is not the true alternative to patriarchy
del patriarcado

in social respect patriarchy will be displaced by matriarchy.
visto desde un punto de visto social, el patriarcado se desprende del matriarcado.

matriarchy is characterized by the idea of the equal value of all people.
está unida con eso la abolición del capitalismo, de las religiones y también del deporte de lucha. el matriarcado está marcado por la idea de la equivalencia de todas las personas.

it is now time to attempt to construct the principles of the coming matriarchy.
en este lugar debe ser emprendido el intento de construir los principios del matriarcado que viene.

a jungle tribe in senegal is ruled by a peculiar and harmonious matriarchy.
una tribu de la selva de senegal está regida por un peculiar y armónico matriarcado.

i said: "that can happen in capitalism, not, however, in matriarchy.
dije: "eso puede ocurrir en el capitalismo, sin embargo, no en el matriarcado.

respect and care for nature and all living beings are of the highest priority in matriarchy.
la atención y cuidado de la naturaleza y de todas las criaturas son deseo más alto del matriarcado.

"patriarchy succeeded matriarchy, but whether as a gradual evolution or otherwise is not clear.
" patriarchy tuvo éxito matriarchy pero si como evolución gradual o no está de otra manera claro.

i smiled at her and said: "last but not least: matriarchy declares war on globalization.
le sonreí y dije: "finalmente lo siguiente: el matriarcado reta a la globalización.

although matriliny cannot be identified with matriarchy, it does tend to exist in societies where women have a relatively high standing.
a pesar de que la matrilinealidad no puede ser identificada con el matriarcado, tiende a existir en sociedades donde las mujeres tienen un relativamente alto nivel de vida.

however, the goal is not matriarchy or the suppression of men by women. it is equality, fairness and justice between the genders.
sin embargo, no se trata de un objetivo encaminado al matriarcado o la supresión del hombre por la mujer, sino a la igualdad, la equidad y la justicia entre los sexos.

for instance in one of the ethnic groups of eritrea, the kunama, and the matriarchy is the rule of the land, which is still functioning.
por ejemplo, en uno de los grupos étnicos de eritrea, el kunama, el matriarcado es la regla, y sigue funcionando.

government officials do not allot land to women, even in regions where matriarchy prevails, because they believe that women could not go to the offices to fill out the required papers.
los funcionarios del gobierno no adjudican tierras a las mujeres, incluso en regiones donde prevalece el matriarcado, porque creen que éstas no podrían ir a las oficinas para cumplimentar los documentos necesarios.

from that era on, cambodian society has followed the matriarchy to enhance women as superior, and this regime has so far influenced the khmer language, tradition, education and social leaders.
desde entonces, la sociedad camboyana ha seguido los principios del matriarcado para considerar superior a la mujer y este régimen ha influido hasta ahora en la lengua, la tradición, la educación y los dirigentes sociales khmer.

as the negative potential of mankind, which has been existing for a long time, is based on aggression and male domination, there is no way around changing the type of rule drastically. matriarchy will replace patriarchy.
como el potencial negativo que actúa desde hace ya mucho tiempo sobre la humanidad ha nacido en la base de agresión y dominio sobre hombres, no producirá una gran modificación de la forma de dominación no ocurra. el matriarcado expulsará el dominio de los hombres.