Results for tranomaizina translation from Malagasy to French

efa-taona an-tranomaizina #marcaespaña
quatre ans de prison requis #marcaespaña

nahazo sazy an-tranomaizina roa volana i douaihy.
m. douaihy a été condamné à deux mois de prison.

koety: mpiondana aterineto telo nosaziana an-tranomaizina
koweït : trois internautes condamnés à des peines de prison

ary miatrika sazy 15 taona an-tranomaizina izy ankehitriny.
et maintenant il risque 15 ans de prison.

voasazy an-tranomaizina nanomboka ny martsa 2012 i mejri.
mejri était incarcéré depuis mars 2012.

noho izany, nahena ho 14 taona an-tranomaizina ny sazy.
ainsi, la peine est réduite à 14 années d’emprisonnement.

fitendrena #piano: manabataba ary fito taona an-tranomaizina.
jouer du #piano : pollution accoustique et 7 ans de prison.

“saingy raha mandositra ianao, dia miverina any an-tranomaizina.
mais si vous vous évadez, vous retournez en prison.

mpitoraka bilaogy saodiana voaheloka 10 taona an-tranomaizina sy kapoka 1000
arabie saoudite : un blogueur condamné à 10 ans de prison et 1000 coups de fouet

voaheloka 16 volana an-tranomaizina sy 16 volana tsy mahazo mivezivezy izy .
il a été condamné à 16 mois de prison et une interdiction de voyager pendant 16 mois.

ry zareo no nitifitra azy, avy eo manasazy azy telo taona an-tranomaizina.
ils ont tiré sur lui, ensuite l’ont condamné à trois ans.

kanefa nomelohina tsy nandalo fitsarana izy ary voasazy higadra 15 taona an-tranomaizina
sans procés, il a été condamné arbitrairement à 15 ans d'emprisonnement.

iraniana mpiserasera facebook nahazo fito trano an-tranomaizina tsy misy fombafombam-pitsarana
des utilisateurs iraniens de facebook condamnés à sept ans de prison

ethiopia : arivo andro an-tranomaizina androany ilay mpanao gazety reeyot alemu.
ethiopie - 1.000e jour en prison aujourd'hui pour la journaliste reeyot alemu.

amin'ireo fiampangana folo, mety hahazo sazy 20 taona an-tranomaizina farafahabetsany i manning.
pour ces dix accusations, bradley manning risque 20 ans de prison.

nahazo sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ny mpiara-voampanga aminy, alexander kolchenko.
son coaccusé, alexander kolchenko, a été condamné à dix ans de prison.

nangataka sazy 3 taona an-tranomaizina sy onitra 3,7 tapitrisa euro an'ilay bilaogera ny telecinco
elle demande une peine de 3 ans de prison et des dommages-et-intérêts de 3,7 millions d’euros.

nanomboka hatreo ry zareo dia tao an-tranomaizina hatrany rehetra mihemotra hatrany ny fotoam-pitsarana azy ireo.
ils sont derrière les barreaux depuis leur arrestation. leur procès a été reporté à maintes reprises.

fotoana fohy taorian'izay dia niantso ny polisy ilay vehivavy ka nitolo-batana hotanana an-tranomaizina.
un peu plus tard, la serveuse a appelé la police et s'est constituée prisonnière.

@tobymatthiesen: nanagadra herintaona an-tranomaizina mpisera twitter enina ny fitsarana bahrainita noho ny fanevatevana mpanjaka.
@tobymatthiesen: le tribunal du bahreïn emprisonne 6 twittos pendant un an pour avoir "insulté" le roi.