Results for may not apply translation from English to Spanish

may not apply to you
no sea aplicable

does not apply
no se aplica

does not apply.
sin objeto.

some forms may not apply in all cases.
algunos de los formularios no se necesitarán en todos los casos.

so the above exclusion may not apply to you
por lo que es posible que la exclusiÓn anterior no sea aplicable en el caso del cliente

in this case, the provisions of article 12 may not apply.
en este caso no será aplicable lo dispuesto en el artículo 12.

note 2: these guidelines may not apply in all situations.
nota 2: estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones.

in such jurisdictions, the foregoing limitation may not apply to you.
a usted no se le podrá aplicar la limitación anterior en dichas jurisdicciones.

an employer may not apply discriminatory treatment to candidates for recruitment.
el empleador que contrata personal no puede tratar a los candidatos de manera discriminatoria.

even if a study was done in people, it may not apply to you.
aunque el estudio se haya realizado con personas, es posible que no pueda aplicarse a tu situación.

the description of oasis and is not accurate and may not apply to it.
la descripción de los oasis y no es exacta y puede que no le son aplicables.

however, certain of the above limitations may not apply in some jurisdictions.
sin embargo, es posible que ciertas limitaciones no se apliquen a algunas jurisdicciones.

exceptions may not apply in the case of persons persecuted only on political grounds.
no podrá incluirse en los casos de excepción a quien sea perseguido solamente por razones políticas.

in this case, the extension of rules may not apply for more than one marketing year.
en este caso, la extensión de las normas no podrá aplicarse durante más de una campaña de comercialización.

if it was young females, the results may not apply to older people or men.
si se trataba de mujeres jóvenes, los resultados pueden no ser apropiados para personas mayores u hombres.

a these comparisons are subjective, simplistic and general and may not apply in all circumstances.
a estas comparaciones son subjetivas, simplistas y generales y quizás no se apliquen en todas las circunstancias.

some jurisdictions do not allow these limitations, so the above limitations may not apply to you.
algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, así que es posible que las limitaciones anteriores no correspondan en su caso.

where provisional measures are restricted to outermost regions, they may not apply for more than 200 days.
en los casos en que las medidas provisionales estén limitadas a las regiones ultraperiféricas, su aplicación no podrá exceder de doscientos días.

another sobering lesson garnered from these simulations is that deterrence may not apply at all in space.
otra enseñanza de esas simulaciones que da que pensar es que la disuasión podría simplemente no aplicarse en el caso del espacio.

a national court may not apply domestic legislation that is incompatible with articles 30 and 36 of the treaty.
el argumento del gobierno italiano según el cual el añadir anhídrido sulfuroso no es en modo alguno indispensable para la conservación de la cerveza ya que sus efectos pueden obtenerse recurriendo a otros métodos, no puede justificar una prohibición general y absoluta como la que se está debatiendo.