Results for maybe next time you guys will do ... translation from English to Spanish

maybe next time.
tal vez la próxima vez.

maybe next time!
¡quizá para la próxima!

we will do better
haremos mejor

well, guys, maybe next time
bueno, chicos, quizás la próxima vez

will do better next time".
lo haré mejor la próxima vez".

we will do better together.
juntos, vamos a mejorar.

"you did fine," she said again, "and next time you will do even better."
lo hiciste muy bien, le dijo de nuevo, y la próxima vez lo harás mucho mejor.

next time, we will do it together.
la próxima vez, lo haremos juntos.

you see, i can learn and will do better next time.
por supuesto, es correcto en un sentido decir que no se puede discutir el futuro sin comprender el pasado, y el pasado se puede analizar de diversas maneras.

until next time – god bless you guys!
hasta la próxima- ¡que dios les bendiga chicos!

"next time, you see."
la próxima ve', ya tú va' a ve'.

next time, you take a turn.
la próxima vez, es su turno.

maybe next time the commission can act more severely.
tal vez la próxima vez la comisión pueda actuar más severamente.

next time, you can do the same with different shapes.
la próxima vez, puede hacer lo mismo con distintas formas.

next time you have to come with me
la próxima vez tienes que venir con z, ok

i do believe that the conference will do better next time.
espero convencido que la conferencia logre mejores resultados la próxima vez.

so next time you get back up again.
la próxima vez que regrese de nuevo.

maybe next time you will leave the student chair and be the one at the podium with the cameras focusing on you.
quizá la próxima vez dejará la silla del estudiante y será el que está al podio con las cámaras enfocándose sobre ud.

we shall try to do better next time.
la próxima vez trataremos, pues, de mejorar.

i just hope we can all do better next time.
espero simplemente que la próxima vez podamos actuar mejor todos.