Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akazukin to mayoi no mori
akazukin не mayoi no mori
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like sakaki and mayoi, she is very energetic.
ella es muy enérgica, muy similar a sakaki y mayoi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together with mayoi, he makes up the prankster duo in the friendship circle.
junto a mayoi, conforma el dúo bromista en el círculo de amigos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other characters, particularly mayoi and hitagi, seem to speculate that koyomi is a lolicon.
otros personajes, como mayoi y hitagi, especulan que quizá koyomi sea un lolicon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" as mimina Ōsawa*"major (6th season)" as sunday*"mayoi neko overrun!
" mimina Ōsawa* "major (6th season)" sunday* "mayoi neko overrun!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite being a relatively new voice actress, she has voiced a variety of characters ranging from tsundere teenagers (fumino serizawa of "mayoi neko overrun!
a pesar de ser una actriz de doblaje relativamente nueva, ella ha dado la voz a una gran variedad de personajes, desde tsunderes adolescentes (fumino serizawa de "mayoi neko overrun!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asahi-shinbun-shuppan, 2014, isbn 978-4-02-331321-7* "mayoi ha satori no dai-ippo".
asahi-shinbun-shuppan, 2014, isbn 978-4-02-331321-7* "mayoi ha satori no dai-ippo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting