From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mean time between failures" is literally the average time elapsed from one failure to the next.
el "tiempo medio entre fallas" (mtbf) es literalmente el promedio de tiempo transcurrido entre una falla y la siguiente.