Je was op zoek naar: mean time between failure (Engels - Spaans)

guaranteed mean time between failure
tiempo medio garantizado entre fallos

mean time between failures
tiempo medio entre fallos

mean-time-between-failures
nuclear, biológico y químico ndt

mean time between failures (mtbf)
tiempo medio entre fallos (mtbf)

observed mean time between failures
tiempo medio observado entre fallos

time between failures
tiempo entre fallos

software reliability: computed from defect data, mtbf (mean time between failure).
la fiabilidad del software: calculado a partir de datos de defectos, mtbf (tiempo medio entre fallos).

"mean time between failures" is literally the average time elapsed from one failure to the next.
el "tiempo medio entre fallas" (mtbf) es literalmente el promedio de tiempo transcurrido entre una falla y la siguiente.

has a mean time between failures (mtbf) of at least 13000 hours;
presenta un tiempo medio entre averías (mtbf) de, por lo menos, 13000 horas;

calculating actual mean time between failures requires a set of observations; each observation is:
el cálculo del mtbf actual requiere de un conjunto de observaciones, cada observación es: