Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machinery mechanic, general
mecánico de maquinaria (general)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mechanic
mecánico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
aircraft engine mechanic (general)
mecánico aeronáutico (general)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
machinery mechanic, general (occupation)
mecánico de maquinaria (general)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
general mechanics
mecánica general
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aircraft engine mechanic (general) (occupation)
mecánico aeronáutico (general)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1x general mechanic
1 mecánico general
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
general mechanic - raf
mecánico general - fuerza aérea británica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(e) one general mechanic, national general service staff.
e) un mecánico general, puesto de contratación nacional del cuadro de servicios generales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abolition of generator mechanic pursuant to general assembly resolution 65/248
supresión de un puesto de mecánico de generadores de conformidad con la resolución 65/248 de la asamblea general
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
general mechanic, electrical - raf
mecánico general, eléctrico - fuerza aérea británica (ocupación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
general mechanics and metal construction
mecánica en general y construcción metálica
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
general mechanic - raf (occupation)
mecánico general - fuerza aérea británica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2nd degree basic certificate in general mechanics
diploma elemental de segundo nivel, mecánica general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
general mechanic, electrical - raf (occupation)
mecánico general, eléctrico - fuerza aérea británica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 general service (other level) mechanic
1 mecánico (servicios generales (otras categorías))
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- electromechanical, automotive, valves and mechanics in general.
- electromecánico, automovilístico, motores, válvulas y mecánica en general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general mechanic, ground service equipment - raf (occupation)
mecánico general, equipo de servicios terrestres - fuerza aérea británica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these schools taught arithmetic, drawing, mechanics and general technology.
en ellas se impartían ya asignaturas como cálculo, dibujo, mecánica y tecnología general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1x general mechanic 8x others (support services) total: 90 staff
a) la lista detallada del equipo figura en el apéndice 4.1
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: