Results for mechanical completion translation from English to Spanish

mechanical completion
terminación mecánica

mechanical
mecánico

mechanical.
los niños aprenden jugando.

completion:
montaje:

mechanical pulp
pasta mecánica

mechanical ventilation
ventilación mecánica (procedimiento)

mechanical assistance.
- asistencia mecánica.

general mechanical:
mecánica en general:

bearing (mechanical)
rodamiento

mechanical completion shall be in accordance with the contract language.
la terminación mecánica se realizará de acuerdo con el lenguaje del contrato.

mechanical completion, commissioning, and startup are the most hectic and costly phases of any capital project.
la terminación mecánica, commissioning, y el arranque son las fases más turbulentas y costosas de cualquier proyecto de capital.

iraq further states that these employees actually carried out some work that enabled tpg to achieve mechanical completion.
el iraq afirma además que estos empleados realizaron efectivamente tareas que permitieron a la tpg llegar al término de las obras mecánicas del proyecto.

instalment (d) was for 10 per cent of the contract value and was to be paid on mechanical completion of the gas unit.
108. el plazo d) correspondía al 10% del valor del contrato y debería haberse pagado al término de las obras mecánicas de la planta de gas.

the cadiz delegation of pine equipos eléctricos offer to ohl industrial, the iteampcs software, to control and manage all the stages of the project including mechanical completion and commissioning.
la delegación de cádiz de pine equipos eléctricos suministrará a ohl industrial el software iteampcs, que sirve para mantener el control en las etapas de terminación mecánica y comisionado de los proyectos.

the completion dates for the project were amended by a memorandum of understanding executed by the parties on 10 july 1990 so as to enable substantial mechanical completion in the first week of november 1990 and the first delivery of oil to be made on 1 december 1990.
las fechas de terminación del proyecto fueron enmendadas en un memorando de entendimiento firmado por las partes el 10 de julio de 1990 a fin de hacer posible la terminación mecánica esencial en la primera semana de noviembre de 1990 y la primera entrega de petróleo el 1º de diciembre de 1990.

ensuring the handover team knows the state and status of the asset is an important functionality provided by smartplant foundation mechanical completions.
una funcionalidad importante provista por smartplant® foundation mechanical completions es asegurarse que el equipo de transferencia de información conozca el status y el estado del activo en cuestión.

it was created to provide solutions for the most important petrol companies based in bay of cadiz. iteampcs can be applied in construction, mechanical completion, pre-commissioning, commissioning for any methodology or industry.
la metodología de ejecución de las tares de construcción, mechanical completion, pre-commissioning, commissioning o puesta en marcha es la base del iteampcs que puede ser aplicada a cualquier industria.

in the article 34 notification, lurgi was requested to explain the nature of the "client's fault " due to which the mechanical completion could not be demonstrated by a test-run.
113. en la notificación que se hizo con arreglo al artículo 34, se pidió a lurgi que explicara la naturaleza de la "culpa del cliente " por la cual no se había podido demostrar la terminación de las obras mecánicas mediante una prueba de funcionamiento.

the guarantee period was one year from the date of mechanical completion of the project, or 24 months from the date of the respective f.o.b. (free on board) deliveries, whichever occurred first.
el período de garantía era de un año a partir de la fecha de terminación mecánica del proyecto, o de 24 meses contados a partir de la fecha de las entregas f.o.b. (franco a bordo) respectivas, si esta fecha era anterior.

lurgi alleged that it had supervised the erection of the gas unit, which was completed in july 1989. however, the mechanical completion could not be demonstrated by test-run due to the "client's fault ".
109. lurgi afirmó que había supervisado la construcción de la planta de gas, terminada en julio de 1989, pero que la terminación de las obras mecánicas no había podido demostrarse con unas pruebas de funcionamiento por "culpa del cliente ".