Results for merely translation from English to Spanish

merely
solamente

it merely is.
simplemente es.

hans merely nodded.
hans se contentó con inclinar la cabeza en señal de asentimiento.

i merely wanted…
sólo quería

he merely exists.”
simplemente existe”.

it merely remains to
creemos que el memorándum sobre el transporte terrestre, el de aviación civil y el de transporte marítimo

but he merely says so.
pero no hace más que decirlo.

is advertising merely spam?
¿es la publicidad spam?

it is merely realistic."
es simplemente realista."

the merely software program
el programa de software sólo

shorter than merely zapping.
mucho menos que si solamente se zappeara.

is it merely some stories?
¿no son sino algunas historias?

i can merely confirm that. (')
le agradezco, pues, que retire su pregunta.

stores that are merely stores
tiendas que son sólo tiendas

quotas merely work like sedatives.
las cuotas tienen el efecto de un somnífero.

however, this was merely cosmetic.
pero no ha pasado de ser mera habilidad cosmética.

don’t go merely by expression.
no lo hagáis como simple expresión.

amounts are merely auxiliary quantities.
las cantidades son sólo magnitudes auxiliares.

article 36(1) merely states:
Éste se limita meramente a prever en el apartado 1 del artículo 36:

competition chisor being merely guidelines.
shell, tras haber evaluado la situación de la competencia en el mercado local, determina si se concede o no dicha rebaja al revendedor.