Ask Google

Results for micromanagement translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

This is just too much micromanagement.

Spanish

Se trata de demasiada microgestión.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

This is not the time for micromanagement.

Spanish

No es el momento de proceder a la microgestión.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Oversight and micromanagement (paragraph 73)

Spanish

Supervisión y microgestión (párrafo 73)

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Importance of Micromanagement in an Emergency

Spanish

La importancia de la gestión específica ante una emergencia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We must not get involved in too many internal micromanagement decisions.

Spanish

No debemos implicarnos en demasiadas decisiones internas de micro gestión.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That level of micromanagement was a recipe for the paralysis of the institution.

Spanish

Ese nivel de microgestión es una receta para paralizar la institución.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This enables entities and teams to regulate their performance without micromanagement.

Spanish

Esto permite que las entidades y los equipos regulen su desempeño sin microgestión.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Government micromanagement is very discouraging to businesses which are contemplating risky investments.

Spanish

El micromanagement del gobierno es muy discouraging a los negocios que están comtemplando inversiones aventuradas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Any additional suggestions from the Fifth Committee on that count would amount to micromanagement.

Spanish

Toda otra propuesta de la Quinta Comisión a ese respecto constituiría una microgestión.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Micromanagement and lack of adherence to procedures given in the manual have slowed down implementation.

Spanish

La microgestión y el incumplimiento de los procedimientos establecidos en el manual han contribuido a reducir el ritmo de ejecución de los proyectos.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He must also be allowed to do his work independently without being hindered by micromanagement.

Spanish

También es preciso que pueda cumplir su mandato con total independencia, sin riesgo de microgestión.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Control and monitoring by Member States should not turn into micromanagement of support account activities.

Spanish

El control y la supervisión por parte de los Estados Miembros no deberían desembocar en la microgestión de las actividades relacionadas con la Cuenta de Apoyo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pressures on the United Nations for financial reform should not be used as a pretext for introducing micromanagement.

Spanish

Por lo demás, la India desea destacar que las presiones ejercidas sobre las Naciones Unidas para que efectúen reformas financieras no deben servir de pretexto para introducir una microgestión.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There is a tendency for members of the Committee of Permanent Representatives to slip from oversight into micromanagement;

Spanish

a) Los miembros del Comité de Representantes Permanentes tienen la tendencia de pasar de la supervisión a la microadministración;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Yet the measures adopted so far have been modest in contrast to the mounting problems of both macro and micromanagement.

Spanish

Pese a ello, las medidas que ha adoptado hasta la fecha son modestas comparadas con los crecientes problemas de la macro y la microgestión.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The reference to "numerous examples of micromanagement by the legislative organs " should be clarified.

Spanish

Debe aclararse la referencia a los "muchos casos de microgestión por parte de los órganos legislativos ".

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As a result we see the swing of action from "hands off " to ad hoc micromanagement.

Spanish

De resultas de ello, se ha pasado de una no intervención a una microgestión especializada.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

People are lured by meticulous micromanagement and nobody ventures to delegate decision-making downwards.

Spanish

Se deslumbra a la gente con una microgestión meticulosa y nadie se atreve a delegar la toma de decisiones a instancias inferiores.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One delegation viewed this as a declaration of good intentions, while another delegation cautioned against involvement in micromanagement.

Spanish

Una delegación consideró eso como una declaración de buenas intenciones, en tanto que otra advirtió acerca del riesgo de la microgestión.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

His delegation did not wish to engage in micromanagement, but it trusted that the Secretariat would submit detailed redeployment proposals.

Spanish

La delegación de los Estados Unidos no desea dedicarse a la microgestión, pero pedirá que la Secretaría presente planes detallados de redistribución.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK