Results for mifid translation from English to Spanish

mifid & mifir / date
(mifid & mifir / fechas)

trading – this is regulated by mifid
negociación: la cual está regulada por la directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros (mifid)

it sets out the mifid ii requirement to
establece la obligación que impone la mifid ii de:

how can mifid 2 affect my company?
¿cómo afecta mifid 2 a mi empresa?

licensed and regulated mifid investment firm
firma de inversiones con autorización y regulación de la directiva sobre mercados de instrumentos financieros

gap analysis of mifid level 2 measures :
análisis de carencias de las medidas de segundo nivel de la directiva mif

align with mifid rules on professional investors.
adaptar las disposiciones a las normas mifid sobre inversores profesionales.

markets in financial instruments directive (mifid)
directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros (mifid)

assessment of the articulation between ucits and mifid :
evaluación de la articulación entre las directivas oicvm y mif

the provisions of mifid will apply from 1 november 2007.
las disposiciones de la directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros serán aplicables a partir del 1 de noviembre de 2007.

this will be addressed within the review of mifid in 2010.
esta labor se integrará en la revisión de la mifid prevista en 2010.

the mifid ii package consists of a directive and a regulation.
el paquete mifid ii consta de una directiva y un reglamento.

article 24 is based on article [23] of mifid ii.
el artículo 24 se basa en el artículo [23] de la mifid ii.

both mifid and mifir are scheduled to apply as of 3 january 2017.
está previsto que tanto la mifid como el mifir comiencen a aplicarse a partir del 3 de enero de 2017.

mifid is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.
el panorama financiero europeo está adquiriendo un mayor atractivo comercial.

(11) give regulators the power to set position limits in mifid.
(11) facultar a las autoridades reguladoras para fijar límites a las posiciones a través de la mifid.

mifid 2 is an eu directive, which classifies emission allowances as financial instruments.
mifid 2 es una directiva europea que clasifica los derechos de emisión como instrumentos financieros.

so what is mifid – the markets in financial instruments directive – all about?
¿de qué trata, pues, la mif o directiva de mercados e instrumentos financieros?

allow investments from certain high net worth investors and other professional investors as under mifid rules.
admitir las inversiones de determinados particulares con grandes patrimonios y otros inversores profesionales en el sentido de las normas mifid.

2.4 mifid ii covers more financial instruments and ensures that trading takes place on regulated platforms.
2.4 el paquete mifid ii es aplicable a más instrumentos financieros y garantiza que la negociación tenga lugar en plataformas reguladas.