Results for might join in later, unless esa l... translation from English to Spanish

other countries can join in later.
otros países podrán apuntarse más tarde.

it would be open to others to join in later.
más tarde, se ofrecería la adhesión a otras.

percentage of people that have joined or might join in boycotts
porcentaje de personas que se han unido o pueden unirse a boicots

in both cases the eu might focus on reaching a deal with 1-2 countries and others could join in later.
en ambos casos, la ue debería centrarse en lograr un acuerdo con 1 ó 2 países e intentar que otros se adhieran posteriormente.

if another group does not agree, they can sit on the fence and maybe join in later.
si otro grupo no está de acuerdo, puede sentarse a esperar, y quizá sumarse más adelante.

joining in boycotts * percentage of people that have joined or might join in boycotts
interés en la política * porcentaje de personas que están muy o algo interesadas en la política

new member states might join in any arrangements established to implement the conclusions of the amsterdam european council, after having contributed appropriately;
los nuevos estados miembros podrían adherirse a cualesquiera medidas que se adopten para la aplicación de las conclusiones del consejo europeo de amsterdam tras haber aportado la contribución correspondiente;

let us be in no doubt that we in this house helped to bring this about, as did the other institutions, which we had to win over in order that they might join in.
el hecho es que, desde el acta final de helsinki, lo realmente importante de europa es que cada país tiene el derecho de autodeterminación, pero sus ciudadanos han de luchar por él.

□ new member states might join in any arrangements established to implement the conclusions of the amsterdam european council, after having contrib­uted appropriately;
con el fin de eliminar todo riesgo de falsificación del curo, para el cual ya se han previsto algunas medidas de protección técnica en la concepción de los diseños de los billetes y nuevas monedas en euros, la comisión propone una estrategia que distingue cuatro nuevos ámbitos en los que es necesaria una acción rápida:

so, i'm going to talk about sort of what we did at this organization called 826 valencia, and then i'm going to talk about how we all might join in and do similar things.
bien, voy a hablar de más o menos lo que hicimos en esta organización llamada 826 valencia, y luego voy a hablar de cómo todos podemos apuntarnos para hacer cosas similares.

to conclude, let us hope that the member states might join in the vision shared by parliament and the commission, and that, above all, they will assume their responsibility, not only as constituent parts of the council, but also as a body which must ensure that inspection in the field is carried out efficiently once the european measures have been transposed in national legislation.
quisiera finalizar mi discurso con la siguiente observación.esperemos que los estados miembros suscriban la opinión que comparten el parlamento y la comisión y que asuman su responsabilidad, no solamente como miembros del consejo, sino también como instancias encargadas de ejercer un adecuado control sobre el terreno una vez que las medidas europeas hayan sido incorporadas a la legislación nacional.

so it is high time for us to invent a mechanism which makes one thing clear: that those currencies which do not participate in monetary union immediately will be able to join in later, and that the internal market as such will not be fragmented; rather, european monetary union is a further step towards its consolidation, and another contribution to the multinational dimension of the market.
por todo ello, ha llegado el momento de encontrar un mecanismo que deje claro que las monedas que no participen en la unión monetaria desde el principio pueden incorporarse después y que no hay ninguna quiebra del mercado interior, sino que la unión monetaria es un paso más en su profundización y representa, por tanto, una supranacionalización del mercado.

and this includes not only the daughters of charity, but also the vincentian fathers, founded also by st. vincent. all within the spirit and life of these two great branches of the family, together with others such as the vincentian volunteers (ladies of charity) (aic) which are, in fact, the first institution created by vincent de paul, and the other branches who would join in later years, such as the conference of saint vincent de paul, also called “the vincent de paul society” (ssvp), in 1833, and the youth of the blessed virgin in 1847 (vmy), and later our association, as such, in 1909.
y le habla no sólo de las hijas de la caridad, sino también de los paúles, fundados por el mismo san vicente. todo entra en el espíritu y vida de estas dos grandes ramas de la familia, junto a las cuales ya existían otras, como las voluntarias vicentinas (aic) que son, de hecho, la primera institución creada por vicente de paúl, y a las que se unirán otras ramas en años posteriores, como la conferencia de san vicente de paúl o también llamada “sociedad de san vicente de paúl” (ssvp), en 1833, y las juventudes de la virgen milagrosa en 1847 (jmv), y más tarde nuestra asociación en cuanto tal, en 1909.