Results for mightest translation from English to Spanish

that thou mightest be justified in thy words,
«para que seas justificado en tus palabras,

thou mightest think the calamity has been wreaked on them.
pensando que una calamidad les alcance.

i hastened unto thee, my lord, that thou mightest be well pleased.
y he corrido hacia ti, señor, para complacerte».

musa said: hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire.
dijo: «si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso».

4 that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
4 para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido.

and if we had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.
si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.

unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.
a ti te fué mostrado, para que supieses que jehová él es dios; no hay más fuera de él.

he said: they are here on my track and i hastened on to thee, my lord, that thou mightest be pleased.
dijo: «son ellos los que me persiguen. y he corrido hacia ti, señor, para complacerte».

1:15 for perhaps he therefore departed for a season from thee, that thou mightest receive him again for ever:
1:15 porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;

004:035 unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.
35 a ti se te ha dado a ver todo esto, para que sepas que yahveh es el verdadero dios y que no hay otro fuera de él.

21 that i might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest carry back words of truth to them that send thee?
21 para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad, a fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron?

pickthal: he said: they are close upon my track. i hastened unto thee, my lord, that thou mightest be well pleased.
84. dijo: «son ellos los que me persiguen.

he said: those! they are close on my footstep, and hastened to thee, o my lord; that thou mightest be wellpleased.
dijo: «son ellos los que me persiguen. y he corrido hacia ti, señor, para complacerte».

"and every time i have called to them, that thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears,
siempre que les llamo para que tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos,

30 but as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that i have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
30 y á mí ha sido revelado este misterio, no por sabiduría que en mí haya, más que en todos los vivientes, sino para que yo notifique al rey la declaración, y que entiendieses los pensamientos de tu corazón.

"wolverine and the x-men" and "the avengers earth's mightest heroes" are set within the same continuity.
wolverine y los mightest héroes del avengers earth x-men y se establecen dentro de la misma continuidad.

2:30 but as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that i have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
2:30 y a mi me ha sido revelado este misterio, no porque en mi haya mas sabiduria que en todos los vivientes, sino para que se de a conocer al rey la interpretacion, y para que entiendas los pensamientos de tu corazon.

"and every time i have called to them, that thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
siempre que les llamo para que tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.