Results for mildest translation from English to Spanish

this is the mildest form of sma in children.
se trata de la forma más leve de ame que afecta a la población infantil.

teenagers can be sensitive to the mildest criticism.
los jóvenes pueden ser muy sensibles a la mas mínima crítica.

in cleaning your helmet, try using only the mildest soap recommended.
en la limpieza de su casco, tratar de usar sólo el más suave de jabón recomendado.

bad duerkheim is located in the mildest climatic zone north of the alps.
bad duerkheim está situado en la zona climática más apacible al norte de los alpes.

for the mildest cases of cystocele and rectocele, no treatment is needed.
para los casos más leves de cistocele y rectocele, no se necesita tratamiento.

spina bifida occulta is the mildest form of the condition and can go unnoticed.
la espina bífida oculta es la forma más leve de la afección y puede pasar desapercibida.

occulta is the mildest and most common form in which one or more vertebrae are malformed.
oculta es la forma más leve y más común en el que una o más vértebras están malformadas.

the first, which, relatively speaking, was the mildest, hit my own house.
la primera, que fue, en términos relativos, la más ligera, afectó a mi casa.

among all the surprises the future had in store for me, this would not be the mildest.
entre las sorpresas que me reservaba el porvenir no debía ser ésa una de las menores.

hepatitis a is the mildest form and seldom causes symptoms continuing longer than a couple of months.
la hepatitis a es la forma más ligera y rara vez provoca síntomas que continuan por más de un par de meses.

this is why our task is to help our kyrgyz partners to find the mildest way out of this situation."
es por ello que nuestro deber es ayudar a nuestros amigos kirguizios a encontrar una solución tranquila para esta situación.»

even in the mildest form, repeated periods of physical stress can cause intellectual disability and high levels of leucine.
aun en su forma más leve, los períodos repetitivos de estrés físico pueden provocar discapacidad intelectual y altos niveles de leucina.

despite the publicity about the effectiveness of sildenafil, the drug works best in men with the mildest forms of erectile dysfunction.
a pesar de la publicidad sobre la eficacia del sildenafilo, éste funciona mejor en los hombres con disfunción eréctil de tipo leve.

on a general level the principle of always using the mildest form of physical intervention is emphasized throughout all education at the police academy.
en general se hace hincapié en el principio de utilizar siempre la forma más suave de intervención física en toda la formación que se imparte en la academia.

even the mildest forms of head trauma can cause brain damage, making head injuries the most dangerous forms of personal injuries a person can experience.
aun las formas más leves de traumatismos en la cabeza pueden causar daño cerebral, convirtiendo así a las lesiones en la cabeza en la forma más peligrosa de lesiones personales que una persona pueda experimentar.

according to the human rights committee, even the mildest forms of corporal punishment were absolutely prohibited under article 7 of the international covenant on civil and political rights.
según el comité de derechos humanos, hasta las formas más leves de castigo corporal están absolutamente prohibidas en virtud del artículo 7 del pacto internacional de derechos civiles y políticos.

fully 42 nations are listed by freedom house as being repressive, and the mildest online criticism of the monarchy in thailand can lead to a prison sentence of up to 15 years.
totalmente 42 son las naciones que figuran por freedom house como represivo y la crítica más leve en línea de la monarquía en tailandia puede llevar a una pena de prisión de hasta 15 años.

before applying coercion, however, attempts must be made to stop the behaviour in the mildest manner possible, e.g. by verbal persuasion.
sin embargo, antes de aplicar la medida coercitiva es preciso intentar poner fin al comportamiento en la medida de lo posible de la manera más moderada, por ejemplo mediante la persuasión.

for even the mildest government intervention on behalf of the poor or to regulate corporations or to protect the environment, the tea party named obama a “socialist.”
ante la menor intervención del gobierno a favor de los pobres, o para regular las empresas, o para proteger el medio ambiente, el tea party llama "socialista" a obama.

cyprus - a hospitable and exotic island situated at the intersection of routes connecting asia, africa and europe. the prevailing climate here is the mildest and most sun in the pool throughout the mediterranean.
"chipre-la hospitalidad y la isla exótica en la intersección de las rutas que unen asia, África y europa. reinando aquí el clima es najłagodniejszy y la natación más soleada en todo el mediterráneo."