Results for mindful translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

mindful

Spanish

sati

Last Update: 2011-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mindful of

Spanish

consciente de

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mindful of...

Spanish

teniendo presente...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mindful of:

Spanish

observando:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1. be mindful

Spanish

1. estar consciente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mind full or mindful

Spanish

dagegen ganz oder bewusst

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

3. mindful dialogue.

Spanish

3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mindful of the other

Spanish

como las llamadas de los viernes a la oración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mindful of the fact that:

Spanish

consciente de que,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

71. mindful 4/24/2016

Spanish

7/8/2016

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are very mindful of that.

Spanish

lo tenemos muy presente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

will you not then be mindful?

Spanish

¿es que no os dejaréis amonestar?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let us remain mindful of this.

Spanish

no olvidemos esto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

areas to be particularly mindful of

Spanish

Áreas que merecen atención

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must always be mindful of that.

Spanish

por consiguiente, no hemos de perder esto de vista.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

be ever mindful of what you are becoming.

Spanish

sed siempre conscientes de en qué os estás convirtiendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then those who recite, being mindful,

Spanish

y recitan una amonestación!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we should remain mindful of all of this.

Spanish

no olvidemos todo esto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

be mindful of your emotional reactions towards them.

Spanish

y fíjate también en tus reacciones afectivas ante ellas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

finally, israeli leaders are mindful of history.

Spanish

finalmente, líderes israelíes son conscientes de la historia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,797,318,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK