Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minding, minding
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
child minding
instalación de guardería
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
machine-minding
supervisión de maquinaria
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
speaking of minding
hablando de ocuparse
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
child-minding cost
gastos de cuidado de los hijos
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
child minding service
servicio de guardería y cuidado de niños en casas de familia
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"minding our minerals, 2006.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
transfer and minding of pets
transporte y custodia de animales domésticos
minding the nature of the book,
mente en la naturaleza del libro,
6. child-minding services
6. servicios de guardería
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stock minding, rearing and fattening
la custodia, cría o engorde de animales,
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
stock minding, rearing and fattening;
custodia, cría o engorde de animales;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
child minding service (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
8. the child-minding regulations;
- reglamento sobre el cuidado de niños a domicilio;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
family commitment (child minding, etc.)
responsabilidades familiares (cuidado de los hijos, etc.)
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
child minding available in the high season.
guardería infantil en la temporada.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i write for twenty minutes, minding the clock.
escribo durante veinte minutos por reloj.
we are looking for someone to help us minding our children.
we están buscando a alguien para que nos ayuden cuidando a nuestros hijos.
"i was minding the children while my wife was shopping.
"yo estaba cuidando a los niños mientras que mi esposa había salido de compras.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
but we were in the lord’s will and minding our own business.
pero nosotros estábamos dentro de la voluntad de dios y no estábamos metiéndonos donde no nos incumbía.
the minding, monitoring, basic physical care and protection elements of care predominate.
física básica y la protección.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com