Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frampton comes alive!
frampton comes alive!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the broomstick comes alive.
el palo de escoba se llena de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she comes alive again.
y ella vuelve a vivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a roar, the backhoe comes alive.
los veo todos los días, a la ida una vez, otra a la vuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the real path comes alive within us.
y luego el camino real se hace una realidad viva en nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special town, where history comes alive.
una ciudad muy especial donde la historia cobra vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona really comes alive when the sun goes down.
barcelona despierta cuando cae la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the climate changes, the planet comes alive.
al cambiar el clima, el planeta se llena de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spring (september - november) in sydney comes alive.
sydney cobra vida en primavera (septiembre a noviembre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materials that come alive
materiales que cobran vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she says the face comes alive to her and she feels his presence every day.
ella dice que el rostro esta vivo para ella y ella siente su presencia todos los días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was in this period of origami comes alive every time with renewed vigor.
fue en este perà odo del origami cobra vida cada vez con renovado vigor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around october - november the reef comes alive with the annual coral spawning.
alrededor de octubre y noviembre, el arrecife cobra vida con la reproducción masiva de coral que tiene lugar una vez al año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to come alive
it’s time to come alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw my work come alive.
y vi a mi trabajo cobrar vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1949, the theater comes alive in křenovice local educational council theater play the rivals.
en 1949, el teatro se llena de vida en křenovice teatro consejo local de educación juegan los rivales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the hills come alive in auvergne
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documents come alive with the power of computation
los documentos cobran vida con la potencia de la computación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice how the cells come alive with sound.
vea cómo las células se animan con el sonido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we tell other people, "do this, do this, do this," until this thing comes alive.
y le decimos a otra gente, "haz esto, haz esto, haz esto", hasta que esta cosa toma vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting