Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la camisa.
de la camisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 la camisa _____ to go shopping
22 playa boca chica _____ desde muy joven quería ser escritora (writer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la camisa fue devuelta _____ el cliente.
13. la camisa fue devuelta _____ el cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and " la camisa negra " ( video ).
"volverte a ver" y " la camisa negra " ( video ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el toque de transparencia de la camisa me ha encantado.
el toque de transparencia de la camisa me ha encantado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the album also has a remix of "la camisa negra".
el álbum también cuenta con un remix de "la camisa negra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as result of the big success after releasing "la camisa negra" at the end of 2005 and beginning of 2006, a special european tour edition was also released.
como resultado del gran éxito después de lanzar la camisa negra a finales de 2005 y principios de 2006, una edición especial del europea tour también fue lanzado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this edition also contains two other bonus tracks; an acoustic version of his first worldwide hit "a dios le pido" and a different remix of "la camisa negra.
esta edición también contiene dos bonus tracks otros; una versión acústica de su primer éxito en todo el mundo a dios le pido y un remix diferente de la camisa negra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1" – shakira** "escucha" – laura pausini** "fuego – kumbia kings** "paso a paso" – luis fonsi** "todo el año" – obie bermúdez====male artist====* luis fonsi** alejandro fernández** obie bermúdez** reyli====female artist====* laura pausini** jimena** julieta venegas** paulina rubio====group or duo====* shakira & alejandro sanz** aleks syntek y ana torroja** kumbia kings** la 5ª estación====song of the year====* "la tortura" – shakira y alejandro sanz** "la camisa negra" – juanes** "nada es para siempre" – luis fonsi** "víveme" – laura pausini** "volverte a ver" – juanes====best new soloist or group of the year====* rbd** lena** lu** reik===rock=======album of the year====* "con todo respeto" – molotov** "andrea echeverri" – andrea echeverri** "consejo" – la secta allstar** "consuelo en domingo" – enjambre** "en el cielo de tu boca" – circo====artist of the year====* juanes** circo** enjambre** la secta allstar====song of the year====* "nada valgo sin tu amor" – juanes** "a eme o" – andrea echeverri** "amateur" – molotov** "biografía" – enjambre** "un accidente" – circo===tropical=======album of the year====* "una nueva mujer" – olga tañón** "amanecer contigo" – frankie negrón** "aquí estamos y de verdad" – el gran combo** "hasta el fin" – monchy y alexandra** "ironía" – andy andy====male artist====* marc anthony** carlos vives** gilberto santa rosa** juan luis guerra====female artist====* olga tañón** brenda k. starr** melina león** milly quezada====group or duo====* aventura** el gran combo** monchy y alexandra** n'klabe====song of the year====* "bandolero" – olga tañón** "se esfuma tu amor" – marc anthony** "hasta el fin" – monchy y alexandra** "perdidos" – monchy y alexandra** "que ironía" – andy andy====merengue artist====* olga tañón** la gran banda** los toros band** juan luis guerra====salsa artist====* marc anthony** el gran combo** gilberto santa rosa** tito nieves====traditional artist====* aventura** andy andy** carlos vives** monchy y alexandra====new soloist or group of the year ====* xtreme** ciclón** edgar daniel** t4===mexican music=======album of the year====* "diez" – intocable** "directo al corazón" – los tigres del norte** "hoy como ayer" – conjunto primavera** "pensando en ti" – k-paz de la sierra** "razón de sobra" – marco antonio solís====male artist====* marco antonio solís** luis miguel** pepe aguilar** sergio vega====female artist====* ana bárbara** diana reyes** isabela** mariana====group or duo====* intocable** beto y sus canarios** conjunto primavera** k-paz de la sierra====song of the year====* "aire" – intocable** "eres divina" – patrulla 81** "está llorando mi corazón" – beto y sus canarios** "hoy como ayer" – conjunto primavera** "volveré" – k-paz de la sierra====band of the year====* banda el recodo** beto y sus canarios** k-paz de la sierra** patrulla 81====grupera artist====* los temerarios** marco antonio solís** bronco - el gigante de américa** grupo innovación====norteño artist====* intocable** conjunto primavera** huracanes del norte** los tigres del norte====ranchera artist====* vicente fernández** luis miguel** ezequiel peña** pepe aguilar====new soloist or group of the year====* la autoridad de la sierra** los elegidos** beto terrazas** zaino===urban=======album of the year====* "mas flow 2" – luny tunes & baby ranks** "chosen few el documental" – chosen few** "desahogo" – vico c** "flow la discoteka" – dj nelson** "los k-becillas" – master joe & o.g.
1" – shakira** "escucha" – laura pausini** "fuego – kumbia kings** "paso a paso" – luis fonsi** "todo el año" – obie bermúdez====artista masculino====* luis fonsi** alejandro fernández** obie bermúdez** reyli====artista femenina====* laura pausini** jimena** julieta venegas** paulina rubio====grupo o dúo====* shakira & alejandro sanz** aleks syntek y ana torroja** kumbia kings** la 5ª estación====canción del año====* "la tortura" – shakira y alejandro sanz** "la camisa negra" – juanes** "nada es para siempre" – luis fonsi** "víveme" – laura pausini** "volverte a ver" – juanes====solista o grupo revelación del año====* rbd** lena** lu** reik===rock======= Álbum del año====* "con todo respeto" – molotov** "andrea echeverri" – andrea echeverri** "consejo" – la secta allstar** "consuelo en domingo" – enjambre** "en el cielo de tu boca" – circo====artista del año====* juanes** circo** enjambre** la secta allstar====canción del año====* "nada valgo sin tu amor" – juanes** "a eme o" – andrea echeverri** "amateur" – molotov** "biografía" – enjambre** "un accidente" – circo===tropical======= Álbum del año====* "una nueva mujer" – olga tañón** "amanecer contigo" – frankie negrón** "aquí estamos y de verdad" – el gran combo** "hasta el fin" – monchy y alexandra** "ironía" – andy andy====artista masculino====* marc anthony** carlos vives** gilberto santa rosa** juan luis guerra====artista femenina====* olga tañón** brenda k. starr** melina león** milly quezada====grupo o dúo====* aventura** el gran combo** monchy y alexandra** n'klabe====canción del año====* "bandolero" – olga tañón** "se esfuma tu amor" – marc anthony** "hasta el fin" – monchy y alexandra** "perdidos" – monchy y alexandra** "que ironía" – andy andy====artista merengue====* olga tañón** la gran banda** los toros band** juan luis guerra====artista salsa====* marc anthony** el gran combo** gilberto santa rosa** tito nieves====artista tradicional tropical del año====* aventura** andy andy** carlos vives** monchy y alexandra====solista o grupo revelación del año ====* xtreme** ciclón** edgar daniel** t4===música regional mexicana======= Álbum del año====* "diez" – intocable** "directo al corazón" – los tigres del norte** "hoy como ayer" – conjunto primavera** "pensando en ti" – k-paz de la sierra** "razón de sobra" – marco antonio solís====artista masculino====* marco antonio solís** luis miguel** pepe aguilar** sergio vega====artista femenina====* ana bárbara** diana reyes** isabela** mariana====grupo o dúo====* intocable** beto y sus canarios** conjunto primavera** k-paz de la sierra====canción del año====* "aire" – intocable** "eres divina" – patrulla 81** "está llorando mi corazón" – beto y sus canarios** "hoy como ayer" – conjunto primavera** "volveré" – k-paz de la sierra====banda del año====* banda el recodo** beto y sus canarios** k-paz de la sierra** patrulla 81====artista grupero del año====* los temerarios** marco antonio solís** bronco - el gigante de américa** grupo innovación====artista norteño del año====* intocable** conjunto primavera** huracanes del norte** los tigres del norte====artista ranchero del año====* vicente fernández** luis miguel** ezequiel peña** pepe aguilar====solista o grupo revelación del año====* la autoridad de la sierra** los elegidos** beto terrazas** zaino===urbano======= Álbum del año====* "mas flow 2" – luny tunes & baby ranks** "chosen few el documental" – chosen few** "desahogo" – vico c** "flow la discoteka" – dj nelson** "los k-becillas" – master joe & o.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting