Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mommy and tuke aces
tukeases
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the east: an isolated region and home to the little prince
el oriente: una región aislada y hogar de el principito
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mui vien chik mommy and ta
ho mui vien mami y tu chik ta
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good king mixcoatl many things to teach little prince.
el rey mixcouatl, también, muchas cosas enseño al pequeño príncipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this moment the little prince also became infante of portugal.
desde aquel momento el pequeño infante español pasaba a ser también infante de portugal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full satisfaction, the little prince laughed and climbed on the horse.
lleno de satisfacción, el principito se rio y se acomodó sobre el caballo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some called him "little prince" of pahlavi's dynasty.
algunos lo llamaban el "principito" de la dinastía pahlavi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, i think that it would be good to read the little prince again.
primero, creo que reelerse el principito siempre será algo interesante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a week after his birth his mother died, queen maya, and the little prince was raised by his aunt, pajapati.
una semana después de su nacimiento, su madre murió, la reina maya, y el principito fue criado por su tía, pajapati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus we see a little “mommy and me crochet” fashion.
además vemos un poco “mami y yo de ganchillo” moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, in alençon, there are daddy, mommy, and her sisters.
con ella, en alençon, están su papá, su mamá y sus hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you cannot see mommy and daddy, they are still there!
aunque no puedas ver a papá y mamá, ellos están allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which means, as i have already quoted from saint-exupéry, that the little prince tamed the fox.
al igual que el principito domesticó al zorro, citando a saint-exupéry.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"the little prince is back: what makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well."
"el principito está de vuelta: lo que embellece el desierto es que en alguna parte, esconde un pozo."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and all parents want to be able to tell their kids that mommy and daddy will always be close by.
todos los niños, independientemente de su edad, quieren y necesitan que sus padres los protejan y se ocupen de ellos. y todos los padres desean poder decirles a sus hijos que mamá y papá siempre estarán cerca de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little bear offers to help them find their mommy and daddy, and they have a lot of strange adventures.
estos, nina y pipo , han llegado al bosque al otro lado del mundo - donde vive el osezno - escapando de un gran incendio en su hogar. el osezno ofrece ayudarlos encontrar a sus papás y así vivirán muchas insólitas aventuras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry mommy and daddy, i am having fun where i am now and i am not dead.
yo no los resistía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: