From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to add your time? add the altopiano del montasio to your myclimbbybike list and add your time and other data!
desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes altopiano del montasio a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
the specification for the protected designation of origin ‘montasio’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «montasio» queda modificado de conformidad con el anexo i del presente reglamento.
‘the production of the cheese for the pdo “montasio” is carried out according to the following operational sequence:
«la producción del queso de la dop “montasio” se efectúa de acuerdo con la secuencia operativa siguiente:
the path goes round the gorge of montasio to the opposite slopes of the valley and descends to the plain of larri, where you take a track downhill. on your way you pass some magnificent waterfalls.
la senda rodea el barranco montasio por encima hacia la ladera opuesta del valle y empieza a bajar hacia los llanos de la larri, donde se inicia una pista. a lo largo de la pista encontrará unas cascadas fabulosas.
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (montasio (pdo))
por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [montasio (dop)]
it is a typical cheese with great aroma and intense taste; it is very good with nuts or pears. it takes his name from montasio highland, where it has been produced since 1300.
su nombre se deriva de la renombrada meseta de montasio, donde es producido desde el siglo xiv. típico queso de mesa con sabor aromático e intenso, ideal sobretodo como segundo plato mejor si acompañado de frutas secas o peras.
content of the programmes: proposed campaign to promote montasio, gorgonzola, taleggio and pecorino romano cheeses, san danieli, parma and veneto hams, olive oil and wine.
contenido de los programas: proyectos de campañas de promoción de los quesos montasio, gorgonzola, taleggio, pecorino romano, de los jamones de san danieli, parma, venecia, del aceite de oliva y del vino.
moreover, the pdo ‘montasio’ has retained in its specification the ban on pasteurising the milk, thereby preserving to the absolute maximum extent possible the spontaneous bacterial load of the milk produced in the production area.
además, la dop «montasio» ha conservado en su pliego de condiciones la prohibición de pasteurizar la leche, preservando en la medida de lo posible la carga bacteriana espontánea de la leche producida en la zona de producción.
asiago, caciocavallo, montasio and ragusano, of a fat content by weight of 47% but <= 72% (excl. grated or powdered and for processing)
"asiago", "caciocavallo", "montasio", "ragusano", con un contenido de grasa 47% en peso pero <= 72% en peso (exc. rallado o en polvo, así como destinado a la transformación)
