Results for mulct translation from English to Spanish

mulct
multa

equal question of the mulct of muslim and religious minorities
igualdad de sanciones pecuniarias aplicables a los musulmanes y a las minorías religiosas

note 2 - the responsibility of the children regarding payment of mulct is according the related regulations.
nota 2 - la responsabilidad de los niños en cuanto al pago de sanciones pecuniarias se rige por los reglamentos correspondientes.

"any one by giving drugs or by any other means causes abortion of a women will be condemned to six months up to one year imprisonment and if intentionally and knowingly to guide a pregnant woman to have harmful drug or to apply other means so that her fetus to be aborted he/she will be condemned to three months up to six months imprisonment unless it be approved such act has been done for the safeguarding the life of the mother though in both case perpetrator/s will be condemned to pay related mulct. "
"todo aquel que, suministrando drogas o por cualquier otro medio, provoque un aborto será condenado a prisión por el término de seis meses a un año y si, intencionalmente y a sabiendas, induce a una mujer embarazada a tomar una droga peligrosa o utilizar otros medios para que aborte, será condenado a pena de prisión de tres a seis meses, a menos que se compruebe que ese acto ha sido cometido para salvaguardar la vida de la madre, aunque en ambos casos el autor o los autores serán condenados a pagar la multa correspondiente ".