From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life my rules
mi vida mis reglas
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my house, my rules
mi casa mis reglas
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expression, “my house, my rules.”
adiós, cariño. vale, vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my home is my castle
mi casa es mi castillo
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my home is my castle.
mi hogar es mi castillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my castle is your castle
mi castillo es tu castillo
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my rules certainly.
tengo mis reglas, es cierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but yöu stay under my rules.
– pero te quedas bajo mis reglas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be the reason why i'm king of my castle
y yo sigo siendo el rey el rey sigo siendo yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my rules are broken, and my orders are not kept;
si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the posters says: “meu corpo, minhas regras” (my body, my rules).
uno de los afiches dice: «mi cuerpo, mis reglas».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in my rules of procedure article no. 56, paragraph 4, does not exist.
según el artículo 58 del reglamento, recientemente modificado, una vez votada la pri mera resolución, presentada en julio por cuatro gmpos de la izquierda, todas las resoluciones siguientes debe rían haberse estimado caducadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my scenes, my rule was no contact with genitalia.
en mis escenas, mi regla era ningún contacto con los genitales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37 you are to keep all my rules and my decisions and do them: i am the lord.
37 guardad todos mis preceptos y todas mis normas, y ponedlos en práctica. yo, yahveh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 i will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.
7 haré estable su reino para siempre, si se mantiene firme en el cumplimiento de mis mandamientos y de mis normas como lo hace hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly, in my rules it states the rapporteur shall ask the commission. i think it is an obligation.
digo esto porque soy consciente de que dinamarca fue uno de los propulsores más energicos por conseguir la entrada de españa y portugal como miembros plenos de la comunidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "may you be welcome to my castle and kingdom", said the king with an exultant tone.
- "bienvenido seas a mi castillo y reino.", dijo el rey con tono de desgarrador júbilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first is that we lift the glass chest in which my castle is enclosed, on to that broad stone."
ayúdame ahora a efectuar las demás cosas que sucedieron en mi sueño: lo primero es colocar sobre aquella gran losa el arca de cristal que contiene mi palacio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
48 it is god who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
48 el dios que la venganza me concede y abate los pueblos a mis plantas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reposed that night in the boat and in the morning i resolved to harbour what i had got in my new cave, and not carry it home to my castle.
esa misma tarde, casi una hora antes del anochecer, llegué a tierra extenuado. aquella noche dormí en el bote y, al amanecer, decidí llevar lo que había rescatado a mi nueva cueva y no al castillo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: