Results for my life is so boring, i just watc... translation from English to Spanish

life is so boring
la vida es tan aburrida

you can watch tv every night with a big library of your own material, instead of taking the karmi material.
puedes mirar la tele todas las noches con una gran biblioteca de tu propio material, en lugar de tomar material karmi.

my life is so far is far from my expectations.
porque solo mi esperanza es la muerte, y mi castigo es la eternidad.

but now i have changed, and my life is so much happier!"
por eso, yo me meto muy poco en esas cosas, coloco mi dinero en libretas de ahorro y ya está.

i was crying that my life is so empty, so meaningless, so horribly nightmarish.
esta mañana me recordaba cuanto sufría yo. lloraba porque mi vida estaba tan vacía, sin tener sentido, una pesadilla horrible.

he has to be disgusted with me, because my life is so up-and-down.
Él debe estar asqueado de mí, porque mi vida es tan inestable.

now i feel that god is in control of my life, and my life is so much better. i have a real joy, a happiness like none other, and an extreme confidence that god is with me and that every day is a new one.
tengo una alegría real, una felicidad como ningún otro, y una confianza extrema que dios está conmigo y que todos los días son uno nuevo. a veces yo no puedo controlar mis lágrimas.

every year i think to myself that this year it will be impossible for me to join you, since my life is so busy.
cada año me digo a mí mismo que este año me va a ser imposible unirme a ustedes, ya que siempre estoy muy ocupado.

my life is so full of me—so full of pride—so full of the need to keep my identity.
mi vida está tan llena de mí, tan llena de orgullo, tan llena de la necesidad de mantener mi identidad.

harry, my life is so fabulous it amazes me. thanks to all of you for all your help and support and making my life incredible.
gracias a todos ustedes por toda la ayuda y apoyo y por hacer mi vida increíble.

i have continued strong in the dharma, sitting whenever i can find the time, and my life is so much more easeful, guided and profound because of the teachings.
he continuado en el dharma con fuerza, sentándome cada vez que tengo tiempo, y mi vida es mucho más fácil, dirigida y profunda, a causa de las enseñanzas.

i must strive to enter the narrow gate, because according to my nature i would like to preserve my life in this world and still be a christian. i must strive to keep jesus’ commandments, because that will bring me to a true acknowledgement of how corrupt my life is, so i begin to hate it.
tengo que esforzarme para entrar por la puerta angosta, porque según mi naturaleza yo quiero guardar mi vida en este mundo, pero al mismo tiempo quiero ser un cristiano.

he walks in and passes me up with simple faith in god's word, lord, it's not right! he's so free - and my life is so complicated!"
entra y me sobrepasa con fe sencilla en la palabra de dios, señor, ¡no es correcto! ¡Él es tan libre - y mi vida es tan complicada!”

but i experience these depressing feelings when i wake in the morning, and i just can't explain it. i feel my life is on hold - as if i'm operating on three wheels instead of four."
creo que mi espritu esta fuerte. pero experimento estos sentimientos depresivos cuando me levanto por la maana y no lo puedo explicar. siento como si mi vida estuviera en espera como si estuviera operando sobre tres ruedas en vez de cuatro.

he felt called to teaching or preaching, ministries for which, according to many acquaintances, he had a very obvious talent: “my life is so different from what i dreamed, a job so diverse from what i would have liked! patience, you will sustain me, o my lord, and i will offer it all to you”.
se siente llamado a la enseñanza o a la predicación, ministerios para los cuales, según muchos de los que lo conocen, posee una muy clara propensión: «¡llevo una vida tan distinta de la que yo soñaba, una actividad tan desconforme con la que yo habría querido! paciencia, tú me apoyarás, oh señor mío, y yo te ofreceré todo».

now, more and more people ask the question (even in the pharmacy where i work) ´how to go ahead and continue with my life? they comment that their life is so messed up, that they have to worry about so many things and that they slowly lose sight of all.
ahora, cada vez más personas preguntan (incluso en la farmacia donde trabajo) "¿cómo seguir adelante y continuar con mi vida? ellos comentan que su vida está en tan mal estado, que tienen que preocuparse de tantas cosas y que poco a poco pierden la perspectiva de todo.

but anyhow, i want to say something good, but the lone ranger would jump off into the middle of the lake on his horse silver, and then you’d miss the next episode, and it would just tear you up, because you didn’t know what happened to them. that’s the way it is with god and me. i just can’t stand to miss one move, just one move of it. i see it just like it was in a movie and my life is in that way. i see that thing and it’s so real and so exciting with its eternal benefits.
pero no obstante, quiero decir algo bueno. el solo llanero brincó en medio del lago montado en su caballo llamado plata, y a este punto la película terminó, y si no ví el siguiente episodio me molestó bastante porque no supe qué sucedió a ellos. y esa es la manera que es entre yo y dios. no puedo tolerar de perder un paso; ni un paso de eso. veo los eventos de dios como se ve en una película y mi vida también. yo lo veo así y es muy real y excitante con todos sus beneficios eternos.