Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can with my daughter and my wife.
y mi hija en mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love both my daughter and my son.
amo a ambos, a mi hija y a mi hijo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my son was 5 when i was diagnosed and my daughter was 9.
mi hijo tenía 5 años cuando fui diagnosticado y mi hija tenía 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later came my son and his wife,
luego vinieron mi hijo y su mujer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my daughter is not in school.
y mi hija no está en la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my wife did too.
y a mi mujer también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his daughter and my son are good friends.
su hija y mi hijo son buenos amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my son was 3 and my daughter was only 18 months old when they toilet trained.
mi hijo era 3 y mi hija eran sólo 18 meses viejos cuando ellos lavabo entrenó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife is much better than i am. and my daughter much prefers having my wife sing [chuckles].
mi mujer canta mucho mejor que yo y mi hija prefiere que le cante ella. [sonríe]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife came to attend our church and my daughter met god the healer
mi esposa llegó a asistir a nuestra iglesia y mi hija conoció al dios sanador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes! my son wants to be a doctor and my daughter wants to become a teacher.
¡sí! mi hijo quiere ser doctor y mi hija quiere ser maestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cl: my wife and my children.
cl: mi mujer y mis hijos. mi madre. la familia es compendio de amores. la música, especialmente la música cubana… los animales…algunos amigos bien escogidos, que nos cuidamos, nos protegemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as a mother, i ask this not only for myself but for my daughter and my future generations.
como madre, lo pido no sólo para mí, sino también para mi hija y para las generaciones futuras.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i live with my daughter and my son-in-law and my three grandchildren.
yo vivo con mi hija y mi yerno y mis tres nietos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not in and my wife answered.
yo no estaba y se puso mi señora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my wife has been loving and constant.
y mi esposa ha sido muy cariñosa y constante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i fear my relatives after me; and my wife is barren.
temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and my son?
¿y mi hijo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am from berd city and my wife is from sevan.
soy de la ciudad de berd, y mi mujer es de sevan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and my son (and his world) in a sense became my teacher.
y mi hijo (y su mundo) en algún sentido se convirtió en mi profesor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: