Results for naringin translation from English to Spanish

naringin
naringina

naringin dihydrochalcone
naringina dihidrochalcona

concerning the authorisation of naringin as a feed additive for all animal species
relativo a la autorización de la naringina como aditivo en piensos para todas las especies animales

feed containing naringin shall be labelled in accordance with this regulation at the latest by 25 may 2013.
los piensos que contengan naringina deberán etiquetarse de conformidad con el presente reglamento a más tardar el 25 de mayo de 2013.

naringin was authorised without a time limit in accordance with directive 70/524/eec as a feed additive for use on all animal species.
el uso de la naringina como aditivo en piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la directiva 70/524/cee.

since modifications to the conditions of authorisation of naringin are introduced and as there are no direct immediate effects on safety, a reasonable period should be allowed to elapse before authorisation in order to allow the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
dado que se introducen modificaciones en las condiciones para la autorización de la naringina, y que tales modificaciones no conllevan efectos directos inmediatos sobre la seguridad, se deberá permitir que transcurra un plazo razonable antes de que se haga efectiva la autorización a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que se deriven de la misma.

the assessment of naringin shows that the conditions for authorisation, as provided for in article 5 of regulation (ec) no 1831/2003, are satisfied.
la evaluación de la naringina muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del reglamento (ce) no 1831/2003.

in addition, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of naringin, as authorised in accordance with directive 70/524/eec and of feed containing naringin.
además, es conveniente conceder un período transitorio para la eliminación de las reservas existentes de naringina, tal y como se autorizó de conformidad con la directiva 70/524/cee, así como de los piensos que contengan naringina.

chemically inert adsorption aids which comply with the directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, and which are used to reduce the limonoid and naringin content of citrus juice without significantly affecting the limonoid glucosides, acid, sugar (including oligosaccharides) or mineral content.
coadyuvantes de adsorción químicamente inertes conformes a las directivas comunitarias relativas a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios, y utilizados para reducir el contenido de limonoides y naringina del zumo de cítricos sin afectar de manera significativa los contenidos de glucósidos limonoides, ácidos o azúcares (incluidos los oligosacáridos) o el contenido en minerales.