Results for nemi translation from English to Spanish

nemi
nemi

nemi, 14 july 2000
nemi, 14 de julio de 2000.

nemi (italia), 25 june 200
nemi (italia), 25 de junio de 2007

nemi with its lake and its strawberry fields.
nemi nos encanta por el lago y las fresas de bosque.

this sheet was distributed to the provincials in nemi.
este adjunto fue distribuido a los provinciales en nemi.

about 120 religious from all the world met in nemi from 20th-24th may this year.
alrededor de 120 religiosos/as de todo el mundo se reunieron en nemi, del 20 a 24 mayo 2014.

address: (a) via uccelli di nemi 33, milan, italy
dirección: a) via uccelli di nemi 33, milán, italia

(part of a talk given to the participants of the course of nemi-2010)
(parte de una charla dada a los participantes del curso de nemi-2010)

a workshop for svd lay partners is being held in these days in nemi, italia from 14 to 29 october, 2017.
un taller para colaboradores laicos verbitas (svd) se está celebrando actualmente en nemi, italia del 14 al 29 de octubre de 2017.

after a two-year gap due to the rebuilding in nemi the svd tertiate spent three weeks in steyl before proceeding to nemi.
después de un intervalo de dos años debido a la reconstrucción en nemi, el terciado svd pasó tres semanas en steyl antes de proseguir a nemi.

as usual the svd renewal course will spend two weeks here in steyl before proceeding to oies and nemi. having both courses in steyl at the same time will make possible more interaction between them.
como siempre el curso de renovación de los svd tendrá dos semanas aquí en steyl antes de proceder a oies y nemi. teniendo a los dos grupos en steyl al mismo tiempo será posible más interacción entre ambos grupos.

(iv) one of the tasks of the ajsc core team every year is to collaborate with tertiate programs of the both svd and ssps in steyl and nemi.
c. una de las tareas del equipo central del ceaj cada año es colaborar con los programas de terciados ambos ssps y svd en steyl y nemi.

(1)on the threshold of the new millennium, we consider it a special blessing to have gathered at nemi to celebrate the 15th general chapter of the society of the divine word. taking place on the 125th anniversary of our society’s foundation, the chapter was an occasion for us to look back in gratitude and to look ahead in hope.
(1) en el umbral del nuevo milenio consideramos una bendición especial de dios el habernos reunido en nemi para celebrar el 15º capítulo general de nuestra congregación del verbo divino. al coincidir con el 125 aniversario de la fundación de nuestra congregación, el capítulo nos ofreció la ocasión de mirar atrás con gratitud y de mirar hacia adelante con sentimientos de esperanza.