Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strumenti di copertura
hedging instruments
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:
strumenti derivati
derivatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
strumenti derivati otc
otc derivatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le società che operano con strumenti derivati e di copertura, quali swap, opzioni e future (senza emetterli);
corporations which arrange derivative and hedging instruments, such as swaps, options and futures (without issuing them);
l'ente determina il valore dell'esposizione degli strumenti derivati di cui all'allegato ii conformemente al presente capo.
an institution shall determine the exposure value of derivative instruments listed in annex ii in accordance with this chapter.
la presente iniziativa consente agli enti creditizi comunitari di godere di una riduzione degli obblighi di copertura patrimoniale delle loro transazioni nel settore degli strumenti derivati di tasso e di cambio.
this initiative will enable eu financial institutions to benefit from a relaxing of the capital requirements for covering risks associated with dealings in interest rate and foreign exchange contracts.