From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accurate real-time net oil & gas metering without the need for traditional separator equipment:
medición precisa de petróleo neto y gas en tiempo real sin la necesidad de contar con equipos de separador tradicionales.
small and microscale power producers using new and renewable energies can also significantly benefit from net metering.
los productores de electricidad pequeños y a la escala de microempresa que utilizan fuentes de energía nuevas y renovables también pueden beneficiarse considerablemente de la medición neta de la energía.
no net-metering scheme is in place, and difficulties with the connection to the grid have also been reported.
actualmente no existe ningún sistema de mediciones netas y también se han notificado dificultades de conexión a la red.