Results for nethetlands translation from English to Spanish

— in the nethetlands, the 'handelsregister',
eventualmente, dichos certificados serán facilitados directamente al adjudicatario por la autoridad competente; tente;

these three examples of high representation are fol lowed in turn by the nethetlands, germany and austria.
estos tres ejemplos de elevada representatividad van segui dos de los países bajos, alemania y austria.

firstly, the state of yugoslavia created by tito after 1945 is finished, and i am pleased that the foreign ministet of the nethetlands shares this view.
sobre todo nos desagrada el que no hayamos conseguido producir nada que se parezca de lejos a un sistema de codecisión entre el parlamento y el consejo.

as the proportion of women employed with a child under 15 is significant and tising (from 81 per cent in finland and over 70 per cent in denmatk, sweden and portugal, over 60 per cent in austria, belgium and france, over 50 per cent in germany and the uk, to 34 pet cent in ireland and spain and under 50 per cent in the nethetlands, luxembourg, italy, greece), school­age care has importance both for reconcilia­tion of work and family life and for the social and cultural development of young children.
en un momento en que la proporción de mujeres empleadas con hijos menores de 15 años es significativa y va en aumento (81% en finlandia, más del 70% en dinamarca, suécia y portugal, más del 60% en austria, bélgica y francia, más del 50% en alemania y el reino unido, 34% en irlanda y españa y menos del 50% en los países bajos, luxemburgo, italia y grecia), el cuidado de los niños en edad escolar es importante para conciliar la vida laboral y familiar y para el desarrollo social y cultural de los niños de corta edad.