From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of the remote will usually be due to a network failure
pérdida de la remota suelen ser debido a una falla de red
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prevent network failures
- prevenga las calificaciones de los fallos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network messages on failures.
web. aviso de red en caso de error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the network search time is too short the search may end in failure.
si el tiempo de búsqueda de red es demasiado breve, es posible que la búsqueda acabe con un fallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was also important to have a geographic network diversity to avoid point of failure.
también era importante contar con diversas redes geográficas a fin de evitar los puntos de fallo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insure continuous operations in degraded mode (in case of network failure for example),
regir el funcionamiento en modo degradado (carta de red)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulk sms being sent more than once in case of a network failure or if the modem runs out of credit.
sms bulk es enviado más de una vez en caso de que la red falle o si el módem se queda sin crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a local network fault (wiring, servers, workstations) or the failure of the transmission network
fallo de una red local (cableado, servidores, estaciones de trabajo) o error en la red de transmisiones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millions of blackberry users in north america were without e-mail because of a massive network failure.
millones de usuarios de blackberry en norteamérica se quedaron sin email debido a masiva falla de la red .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the conversion of ost to pst file if there is low internet connectivity or network failure then, it might corrupt your outlook 2010 ost file
durante la conversión de ost a pst file si hay conectividad a internet de baja o fallo en la red entonces, se podría dañar el archivo ost de outlook 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelona: report on a predicted failure, by voltaire network
barcelona: crónica de un fracaso anunciado, por red voltaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently the failover procedure for switching from the cu to the bcu in case of network failure is based on changing the ip address within the generic dns server.
actualmente el procedimiento de traspaso entre la cu y la bcu en caso de fallo de la red se basa en el cambio de la dirección ip en el servidor genérico dns.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
since there is no intelligent connection built between the codecs, there isn’t actually any connection to break in the event of network failure
ya que no existe ninguna conexión inteligente construida entre los códecs, no existe realmente una conexión que romper en caso de fallo de red
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: