Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(never trust)
(nunca confiar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
never trust tom.
nunca confíes en tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never trust it!
de no confiar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
never trust a fart
nunca confíe en un pedo
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?never trust cages.
? nunca confíes en las jaulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust any of them.
los padres de malloy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. never trust 1. the enigma
1. fabrica de monos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust a single word he says.
jamás creas una palabra de lo que dice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust a dog to watch your food.
nunca confiar en un perro para mirar su alimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust anyone turn the picture upside down
कभी भी किसी पर भरोसा न करें कि तस्वीर को उल्टा कर दें
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never trust a woman with a pistol in hand.
nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never trust the strangers, and chal is not here.
rieff, hay un invitado. es el prometido. fantástico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust this man because the war begins tomorrow.
nunca te fíes de este hombre porque la guerra empieza mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i never trust myself, but instead i deny myself.
así que nunca confío en mí mismo, sino que me niego a mí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and i would never trust "official" exhumations.)
(y yo nunca confiaría en las exhumaciones "oficiales".)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i believe he is a liar, then i’ll never trust him.
si creo que Él es un mentiroso, entonces nunca confiaré en Él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust the link in emails – always browse directly to the site.
nunca confíe en el enlace de un mensaje de correo electrónico: siempre vaya directamente al sitio.
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details.
no se fie nunca de las impresiones generales, muchacho, concéntrese en los detalles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust the sender address in the "from" field of spam mails!
¡nunca confíes en la dirección del emisor que aparece en la línea "de" (o "from) de los mensajes de spam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have the habit of getting anxious for every single happening, and i notice that i never trust krishna.
tengo un habito de estar ansiosa por cada suceso en particular, y me he dado cuenta que nunca confío en krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: