From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new volume detection
detección de volumen nuevo
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
new volume detectionnew volume detection
detección de volumen nuevodetección de volumen nuevo
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
the new volume detection feature may show inconsistent behavior.
el comportamiento de la función de detección de nuevo volumen puede ser algo inconsistente.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restore data to the new volume
restaurar datos al nuevo volumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
label the new volume label.
etiquetar la nueva etiqueta de volumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new volume on three new member states
incorporados los tres nuevos estados miembros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new storage pool and a new volume
crear conjuntos de almacenamiento y volúmenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to create a new volume.
haga clic en este botón para crear un volumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new volume detection specify how automatic defragmentation is enabled when new volumes are detected on your computer.
detección de volumen nuevo: especifique cómo se activa la desfragmentación automática cuando los volúmenes nuevos se detectan en su equipo.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:
click “folder” and a new volume is added.
haga clic en "carpeta" para agregar un nuevo volumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the icprc presents a new volume of the collection icrpc llibres
el icrpc presenta un nuevo número de la colección icrpc libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will then need to reinstall the operating system on the new volume.
a continuación, tendrá que volver a instalar el sistema operativo en el volumen nuevo.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this will allow the lip to gradually adapt to its new volume or shape.
de esa manera, el labio se puede corregir e igualar al nuevo volumen o la nueva forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no question of suggesting that a new volume of money is required.
no hay ni que pensar en que sea necesario un nuevo volumen de fondos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(6) follow the on-screen instructions to create a new volume.
(6) siga las instrucciones de la pantalla para crear volúmenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this new volume allows spaces to be recovered for the city museum in the old convent.
este nuevo volumen permite recuperar espacios para sala del museo de la ciudad en el antiguo convento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new volume had been published relating to the regulations of latin american and caribbean countries.
se había publicado un nuevo volumen sobre las normas de los países latinoamericanos y del caribe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council approved a new volume of the eu schengen catalogue, concerning the issuing of visas.
el consejo ha aprobado un nuevo volumen del catálogo de schengen ue, sobre expedición de visados.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enrichment by sucrose produces an increase in the volume of the wine due to the new volume of alcohol.
el enriquecimiento mediante el empleo de sacarosa origina un incremento del volumen del vino debido al nuevo volumen de alcohol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the existing social center expands with a third new volume located at the south area of the building complex.
el centro cívico actual se amplía colocando a la parte sur de la parcela un tercer volumen que define dos patios de distinto carácter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: