Results for nicked translation from English to Spanish

nicked
arresto

", "you're nicked!
", "you're nicked!

the man that nicked
el hombre que melló esa

tear resistance determination with a nicked test piece
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial

that is polite language for 'somebody has nicked them'.
(el parlamento aprueba la resolución legislativa)

most urinary metabolites of hcg are a nicked form of b-hcg.
la mayoría de los metabolitos urinarios de hcg son una forma cortada de b-hcg.

eldridge nicked his shoulder on the sharp edge of the tin at the entrance.
al salir, eldridge se cortó en el hombro con el borde de hojalata.

very rarely, a small blood vessel may be nicked during the procedure.
en casos infrecuentes, puede cortarse un pequeño vaso sanguíneo durante la intervención.

should one strand get nicked or cut, the integrity of the braid will not be compromised.
si un filamento consigue mellado o corta, la integridad de la trenza no será comprometida.

valéron® is so strong that it will not tear, even when nicked, and withstands cold temperature.
valéron® es tan resistente que no se rasgará, incluso muescado, y soportará baja temperatura.

in the urine of pre-eclamptic patients high levels of nicked hcg b-subunits are present.
en la orina de pacientes preeclámticas, se observan niveles elevados de subunidades b de hcg cortadas.

oh yes, and would someone please remember to take my photos from the balconies, in case they are nicked by someone.
ah, y que alguno se acuerde de quitar mis fotos de los balcones, no vaya a ser que alguien las robe.

bleeding: if a small blood vessel under the skin is nicked during the spinal tap, there may be some bleeding.
hemorragias: en caso de cortarse un pequeño vaso sanguíneo debajo de la piel durante la punción lumbar, puede producirse una hemorragia.

i tried to refill the tunnels but the work was much harder than hollowing them out. i had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.
intenté volver a llenar los túneles, pero ese trabajo era mucho más arduo que vaciarlos. sólo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.

as he did so, she took a sickle-knife and nicked his scrotum, saying, "you are one of us now.
así lo hizo, ella tomó una hoz y cortó su escroto, diciendo, "eres uno de nosotros ahora".

"let me explain more fully just how remarkable stamina part is for me: a couple of years ago i had a pacemaker installed and when it was installed a small blood vessel was nicked and not discovered until my left lung collapsed.
“dejarme explicar más completamente apenas cómo la pieza notable del stamina está para mí: un par hace de años hice marcapasos instalar y cuando fue instalado un vaso sanguíneo pequeño fue mellado y no descubierto hasta que se derrumbó mi pulmón izquierdo.

sometimes things get nicked…sometimes people throw up in the most unseemly places and always, for sure, they leave my house in bits, or rather, leave the house of the grandma in bits.
a veces me roban cosas, otras me vomitan en lugares poco apropiaos y siempre, eso si, me dejan la casa, la casa de la amatxi, descojonada.

it is an iron nail about 22 cm long, with a head at one end and a nicked and bent point at the other. an ancient tradition holds that the relic was found, together with the true cross, by saint helena, constantine’s mother, in ad . . .
se trata de un clavo de fierro largo 22 centímetros, con capucho en una extremidad y con la punta doblada del otro lado. la . . .