From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no big deal
no big deal (no es gran cosa)no pasa nada
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no big deal.
no es gran cosa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no big deal.
y no pasa nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no big.
los alumnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no big deal, ha?
no es la gran cosa, ¿cierto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no big deal.
no es gran cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5% is no big deal.
un 5% no supone mucho.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s no big deal.”
no es para tanto».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was like no big deal.
esto es lo que yo hago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes is no big deal."
la diabetes no es gran cosa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact it’s no big deal.
en verdad, no es la gran cosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no big changes.
sin cambios grandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no big letters!
sin letras grandes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you walk on water. no big deal.
caminas encima del agua. no tiene importancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no big nose problems.
sin ningún problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time, this is no big deal.
la mayoría de las veces, esto no es nada del otro mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“she acted like it was no big deal.
“actuó como si no fuera nada grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it happens every time. no big deal.").
siempre me pasa, no hay problema”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, it may seem like no big deal to some.
sí, no parecerá gran cosa a algunos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no big problem though.
aunque no es gran problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: