Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to update
estÁn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no duty to monitor
ninguna obligación de controlar
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
duty to warn
deber de advertencia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duty to vote.
deber de sufragio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intel accepts no duty to update this declaration or to notify users of this declaration of updates or changes to this declaration.
intel rechaza cualquier obligaciÓn de actualizar esta declaraciÓn o de avisar a los usuarios sobre actualizaciones o modificaciones en la misma.
the competent national authority had no duty under ...
se admitió la participación de credenhill farming en el régimen de no comercialización por un período de cinco años, que se inició el 14 de noviembre de 1980 y expiró el día 13 de noviembre de 1985.
in many states the police have no duty to protect people, nor to arrest criminals.
las agentes de policía en muchos estados no tienen ninguna obligación de proteger a la gente, ni de arrestar a criminales, ni de imponer por fuerza leyes.
states had no duty to fulfil obligations under human rights instruments to which they were not a party.
los estados no tienen el deber de cumplir las obligaciones previstas en los instrumentos de derechos humanos en los que no son parte.