Results for no if ands or buts translation from English to Spanish

no ifs, ands or buts.
no existe un pero , o un si acaso .

boom. no ifs, ands or buts."
¡bum! sin condiciones, ni peros".

no, ifs ,and or buts
sin peros y peros

no ifs or buts. no!
nada de si o peros.

both are now involved--no ifs, ands, or buts.
los dos están ahora involucrados--ningún sí, y, ni pero.

no,if wear. . .
sí. alto riesgo.

no if assistance
no se proporciona asistencia con arreglo al mi

('yes with with no no if s or if s or buts').
("sí, sin sin peros peros ni ni condiciones").

no and off or but
sin peros

cell no.(if any)
no celular. (si existe)

no, if not applicable.
no, si no procede.

nadvisory no. if any;
número de la consulta, si hay alguno;

tags no (if applicable)
no de marca (si procede)

no, if you like family.
no se lo deseo a nadie.

no if yes, which ones?
no si es así, qué?

no (if no, state why)
no (en este caso, explique por qué)

the culling programme must go ahead, with no ifs or buts.
el programa de lucha contra la epidemia se ha de aplicar sin paliativos.

if , , and
si , , y

if and when
la inscripción de una se se

we want the open declaration with no ifs or buts and we also want the positive list.
queremos la declaración pública a toda costa, y también queremos la lista positiva.