Results for no iodine contrast translation from English to Spanish

iodine contrast media (agents used for imaging examinations);
medios de contraste yodados (agentes utilizados en exploraciones por la imagen);

iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines.
medios de contraste yodados (agentes utilizados en exploraciones por la imagen). medicamentos para la artritis.

you may be able to have this test if you have an allergy to iodine (contrast dye).
pero tal vez usted pueda someterse a este examen aun teniendo alergia al yodo (medio de contraste).

gadolinium can be used in patients with iodine contrast allergy, but may require pre-medication.
el gadolinio se puede usar en pacientes con alergias al contraste con yodo, pero se podría necesitar de una pre-medicación.

please also inform your doctor when it is planned to apply iodine contrast media about taking cozaar comp.
por favor, al tomar cozaar comp, informe a su médico cuando tiene planeado hacer un medio de contraste con yodo.

iodine contrast “dye,” is then injected into the arteries while an x-ray video is recorded.
de contraste con yodo “colorante,” luego se inyecta en las arterias, mientras que un vídeo de rayos x se registra.

conventional direct arthrography of a joint often uses a special form of x-ray called fluoroscopy to guide and evaluate the injection of iodine contrast material directly into the joint.
la artrografía directa convencional de una articulación a menudo utiliza una forma especial de rayos x llamada fluoroscopia para guiar y evaluar la inyección de un medio de contraste que contiene yodo directamente dentro de la articulación.

iodine contrast media in case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of the iodine product.
medio de contraste de yodo en caso de deshidratación inducida por diuréticos, hay un mayor riesgo de insuficiencia renal aguda, especialmente con dosis altas de productos con yodo.

when iodine contrast is injected into the joint, it fills the entire joint and becomes clearly visible during x-ray evaluation, allowing the radiologist to assess the anatomy and function of the joint.
cuando el contraste de yodo es inyectado en la articulación, llena la articulación entera y se vuelve visible durante la evaluación de rayos x, permitiendo al radiólogo evaluar la anatomía y función de la articulación.

however, we use sea salt that has been dried all naturally and which is free of any additives (no iodine, no anti-caking agent).
sin embargo, la sal marina que utilizamos se seca de modo totalmente natural y no contiene aditivos (ni yodo, ni antiaglomerantes).

the results showed that only 33.3 per cent of the salt samples examined contained a sufficient concentration of iodine; 5.6 per cent contained intermediate levels and 61.1 per cent contained no iodine or less than the accepted critical level.
los resultados demostraron que solamente el 33,3% de las muestras de sal tienen una concentración adecuada de yodo, en 5,6% niveles intermedios y el 61,1% sin yodo o por debajo del nivel crítico.

nephritis was inherent in the life of the camp: under-nourishment, too many hours standing up, the effects of bad weather, pneumonia, pleurisy, the rock salt -- the only kind there was in germany -- which the cooks used immoderately, and which, it seems, was harmful because it contained no iodine.
la nefritis era inherente a la vida del campo: la subalimentación, las permanencias de pie excesivamente largas, las consecuencias de las intemperies, las pulmonías, las pleuresías, la sal gema - la única que había en alemania - de la que los cocineros hacían un uso inmoderado y que puede ser nociva por no contener yodo.