Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfect the best of the site!
perfect the best of the site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best of my life
lo mejor de mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ascetic life is the best way of life.
una vida ascética es la mejor forma de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are not living the same kind of life everyday.
pero nosotros no estamos viviendo la misma clase de vida cada dà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living the kind of life that engenders loving self is love.
viviendo el tipo de vida que engendra amarse, es amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living hygienic, is living the best.
vivir higiénico, está viviendo el mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living is not an easy task, especially if we want the best of it.
vivir no es una tarea fácil, especialmente si queremos lo mejor de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also the best possible form of life assurance.
es también el mejor seguro de nuestra vida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i love you, my baby're the best of my life
te amo, mi bebe eres lo mejor de mi vida
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justin described it as "the best night of life.
justin la describe como "la mejor noche de su vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experience has come to be considered the best school of life.
se considera que la experiencia es la mejor escuela de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best we can do is accept death as a fact of life.
lo mejor que podemos hacer es aceptar la muerte como algo connatural a la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and only the best of them are finally chosen for hyper rescue.
y serán sólo los mejores de ellos los que accederán al equipo de rescate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long life, a natural death foretold and the best of heirs.
vida longeva, muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the best royalty-free photos from all spheres of life and design.
las mejores fotos royalty-free de todas las áreas de la vida y diseño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all citizens must enjoy the best treatment reflecting the optimum quality of life.
recientemente se han iniciado obras de un proyecto de urbanización, denominado costa do ñana, que supondrá, según los científicos, una grave amenaza para la supervivencia del ecosistema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the best of the best, hand-picked and voted on by the community.
ayuda, por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults only (>16) hotel. revel in the best of being an adult
hotel "adults only" (+ 16), disfruta de lo mejor de ser adulto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by bicycle or on foot, any excuse is perfect for visiting every corner and living the pace of life which, compared to other cities, is slower and steady.
en bicicleta o a pie, cualquier excusa es buena para conocer cada uno de sus rincones y vivir sus tiempos, que a diferencias de otras ciudades transcurren más lentos, como apagados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it was kind of the best of time, worst of times i lived the high-life.
así que fue una experiencia tipo yo vivía la buena vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: