From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no risk, no story
el que no arriesga no gana
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
no risk, no gain.
si no hay riesgo, no hay ganancia.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no risk, no gain!
¡no riesgo, no ganancia!
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no risk, no reward.
sin riesgo no hay recompensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the homes of many now have no anchor, no faith, no love, no god.
los hogares de muchos ya no tienen un ancla, no tienen fe, no tienen amor, no tienen a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then again, no risk, no fun!
pero como se dice tan lindamente: "ningún riesgo, ninguna diversión." (no risk, no fun)
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no subscription, no risk, no hidden fees!
sin suscripción, sin riesgos, sin costes ocultos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically, its first victims are other muslims, but it spares no one. christians, jews, yazidis, kurds – no creed, no faith, no ethnic group is beyond its sights.
típicamente, sus primeras víctimas son otros musulmanes, pero no perdona a nadie. cristianos, judíos, yazidis, kurdos – ningún credo, ninguna fe, ningún grupo étnico están más allá de sus miras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was probably accepted that "no risk - no business".
probablemente se aceptó simplemente lo ya bien sabido, que “no hay negocio sin riesgos”.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my case, the perspective has no story, no history, it refers to space, it is more universal than the other series, which situates the space in which the paintings were executed.
en mi caso es una perspectiva sin ninguna historia, se refiere al espacio, es más universal que las otras series que sitúan el espacio en donde las pinturas fueron realizadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four cards on which is written: high risk, low risk, no risk, risk depends on...
cuatro tarjetas en las que estará escrito: alto riesgo, bajo riesgo, ningÚn riesgo, el riesgo depende de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no risks. no electricity is sent through the body, so there is no risk of shock.
no se emite ninguna electricidad a través del cuerpo, de manera que no existe riesgo de shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, my misfortune is the worst. i don't find any earnest desire within me to take the name. i have no faith, no love, no tendency to take the name. i do not find any innate hankering to chant the name.
no encuentro en mí un deseo sincero por cantar el nombre. no tengo fe, amor o inclinación por cantar el nombre. no siento ningún anhelo innato para cantar tu nombre. ¿qué puedo hacer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normal new construction risks; no risk of disruption to headquarters operations; project backed by the host city and the host state
riesgos normales que entraña una construcción nueva; no hay riesgo de que se vea afectado el funcionamiento de la sede; el proyecto tiene el respaldo de la ciudad anfitriona y del estado anfitrión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“the little one doesn’t know what was said when the conception of mary was mentioned. mary was conceived so she could bring to each of her children the message of love of the celestial father and the beloved son, who, in an agape of love, gave man a gift and died for him, for the man who has no faith, no love, no charity, and who is an apostate and disobedient.
no creáis que fue fácil, la pequeña es una cabeza dura para recibir a vuestra madre le cuesta trabajo darle la entrada, aunque ella gima dentro de su corazón para poder traeros el mensaje que os tenia preparado el bien amado. la pequeña no sabia lo que dijo cuando mencionó la concepción de maria. maria fue concebida para que trajera a cada uno de sus hijos el mensaje de amor del padre celestial y del hijo amado a quien en un Ágape de amor regaló al hombre y murió por él, por el hombre falto de fe, de amor, de caridad, apostata desobediente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a wicked, sinful, adulterous generation that’s seeking after a sign. we come to hear the gospel of jesus christ. you need to get right with god. i have people to sit in my congregation when their faces are as hard as an adamant stone: no spiritual reflexes, no faith, no nothing. the lord said, “son of man, prophesy, and don’t fear their countenance and don’t fear their flesh, for they’ve made it as hard as an adamant stone.”
alguien dijo: no más estoy esperando para ver lo que va a pasar. es una generación mala, pecaminosa, y adúltera que demanda señal. venemos a oir el evangelio de jesús cristo. tú debes hacerte recto con dios. tengo gente que se sienta en mi congregación cuando su rostro es tan fuerte como diamante: sin reflejos espirituales, sin fe, sin nada. el señor dijo: hijo de hombre, profetisa, y no temas sus rostros y no temas su carne, porque se han puesto fuerte como diamante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: